浣溪沙

门隔花深梦旧游①，夕阳无语燕归愁，玉纤香动小帘钩②。

落絮无声春堕泪，行云有影月含羞，东风临夜冷于秋③。

【新解】

我在梦中又回到了旧游之地。那里花团锦簇，春意盎然，那

扇我所熟悉的门掩藏在花丛深处。夕阳默默地将它的余晖斜洒向庭院，双双归燕陪伴着我相对生愁。伊人用她那纤纤素手拉动垂帘的帘钩，将我送出门。

柳絮纷纷飘落，悄然无声，好像春天在流泪；行云悄然遮月，宛如月亮因含羞而掩面。在这静寂的春夜，东风劲峭，此刻的我，感觉比萧瑟的秋天还要凄冷。