兰陵王·丙子送春

送春去,春去人间无路。秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪?漫忆海门飞絮。乱鸦过、斗转城荒①,不见来时试灯处。

春去谁最苦?但箭雁沉边②,梁燕无主③,杜鹃声里长门暮。

想玉树凋土④,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。

春去尚来否?正江令恨别⑤,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子⑥,共夜语。

【新解】

送走了美好的春天,春天归去后,人间已无路可走。秋千外,绿茵茵的春草漫无边际,直连天涯,是谁让这漫天的风沙将美丽的南国水乡搅得昏天黑地?那种对春天的依依不舍是一种什么样的情绪?那应该就像我对柳絮般飘泊在海门外的爱国志士们的徒然思念吧?元兵就像一群乱鸦飞过,斗转星移,时局变化,今非昔比,整个京城顷刻间变得一片荒凉,曾经试灯节时华灯初上的繁荣景象再也看不到了。

在春天离去的时候,谁最愁苦?应该是帝后们,他们有如中

箭受伤的大雁,被元军掳获到了遥远的北方;应该是士大夫们,他们仿佛是那些失去了屋主的梁上燕子,流离失所,漂泊他乡。杜鹃的啼鸣声悲切如泣,曾经华丽的宫殿笼罩在苍茫的暮色中。皇家林苑里,当初那些奇花异草都已凋零,伤心的泪水就像仙人承露盘里的露水那么多。被掳北行的君臣们,怀着对故国的深深眷恋,在离开京师的道路上频频回首,直到夕阳西下的时候,他们还未能上路。

春天离去还会回来吗?这些被掳北行的士大夫们跟南北朝时的江淹、庾信一样,都饱含着离愁别恨;如今的京城西湖苏堤,整天饱受凄风苦雨的侵袭。我梦中故都神游,对往昔在京城赏花的时光充满了无限的留恋。如今流落飘零在异地他乡,只能在晚上和自己的孩子说说心里话。