蝶恋花

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨①。

尽日沉烟香一缕②,宿酒醒迟③,恼破春情绪④。飞燕又将归信误,小屏风上西江路⑤。

【新解】

春寒料峭,想要脱去罗衣还不成。一个人独守深闺,珠帘也懒得卷起,不知红杏枝头还剩下几朵残花?我憔悴的脸上还留着泪痕,只怨恨这清明时节没完没了的春雨。

终日百无聊赖,只有看着那一缕沉香的轻烟出神。昨夜饮酒过量,今天很晚才醒来。眼看春天就要匆匆归去,我心中满是惆怅。飞回的燕子又没有带回远人的书信,我只有呆望着小屏风上画着的遥远的西江水路。