浣溪沙

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天,绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,六幺摧拍盏频传①,人生何处似尊前②。

【新解】

堤岸上游人如织,熙熙攘攘的人群都不约而同地朝绘有彩饰的游船奔去。春波荡漾,远远望去,天幕四垂,水天一色。绿杨林外传来了盈盈笑语,原来是临水人家的少女在荡秋千,那娇美的身影随着高高的秋千时而飞上院墙。

请别嘲笑我这么大年纪还不知羞耻,像年轻人一样在头上戴花。就让我们在急管繁弦的《六幺》声中频频举杯,一醉方休吧!人生有多少时候能体会到现在这种沉醉于酒中的快慰之感呢?