关河令

秋阴时晴渐向暝①，变一庭凄冷。伫听寒声②，云深无雁影。

更深人去寂静，但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永③？

【新解】

天渐渐地黑了，阵阵秋风吹来，院子里变得冷冷清清。我独自站立在院子里很长一段时间，听到空中传来声声大雁的叫声，抬头望去，空中乌云密布，看不见大雁的影子。

夜已经深了，人也散去了，四周一片寂静，只有照壁的孤灯陪伴着我。我的酒意已经完全消退，要如何度过这漫漫长夜？