乱 - 图1

“乱”是会意字。金文从爪(手),从又(手),从丝,会两手整理架子上散乱的丝线之意。隶变后楷书写作“亂”,汉字简化后写作“乱”。

《说文·乙部》:“亂,治也。从乙,乙,治之也;从。”(亂,治理。从乙,乙,表示把曲乱的治理为通达的;从。)

“乱”的本义为整理乱丝。由此引申为治理。我们现在常说的“乱臣贼子”指的是朝廷里作乱的人。但“乱臣”原本指善于治理政务的大臣。

丝线是混乱不顺的,所以“乱”引申为混乱、无秩序。国家秩序混乱,常常导致征伐不断、生灵涂炭,所以“乱”又引申为不太平。