翟 - 图1

“翟”是会意字。金文从羽,从隹(鸟),会鸟尾羽高高翘起之意。小篆字体线条化。隶变后楷书写作“翟”。

《说文·羽部》:“翟,山雉尾长者。从羽,从隹。”(翟,长尾野鸡。由羽、由隹会意。)

“翟”的本义为长尾野鸡。也指野鸡翎,古代乐舞时用作舞具。如《诗经·邶风·简兮》:“右手秉翟。”意思是右手雉羽频挥举。

又引申指教羽舞的乐吏。如《礼记·祭统》:“翟者,乐吏之贱者也。”意思是教羽舞的乐吏,是乐吏中地位最卑贱的。