报 - 图1

“报”是会意字。甲骨文和金文左边是一个刑具,右边是一只手抓住一个人给其加上刑具的样子,会给人治罪之意。小篆整齐化。隶变后楷书写作“報”。汉字简化后写作“报”。

《说文·幸部》:“報,当罪人也。从幸,从报 - 图2报 - 图3,服罪也。”(報,判决罪人。由幸、由报 - 图4会意。报 - 图5,按罪定刑。)

“报”的本义是按律判决罪人。如《韩非子·五蠹》:“报而罪之。”意思是判决而治他的罪。判决罪人需要告知上级审批,故引申指告诉、告知。如“通报”、“报警”。又引申为报答。如“投桃报李”。

好的回报是报答,但恶的回报就是报复了,所以“报”又指报复。如“报仇雪耻”。又引申指由某种行为得到的结果。如“善有善报”。