软 - 图1

“软”是会意兼形声字。小篆从車,从而(胡须),会柔软之意,而兼表声。隶变后楷书写作“輭”,俗作“軟”。汉字简化后写作“软”。

《说文》:“輭,丧车也。从車,而声。”(輭,丧车。从車,而声。)

“软”的本义为丧车。古代丧车用蒲草裹住车轮,使行车时不颠簸,故引申指物体柔弱、不坚挺,受外力作用后容易变形。如“软糖”。由此引申形容没力气。如“腿软”、“疲软”。

由柔软引申指温和、不生硬。吴地方言被称为“吴侬软语”,就是针对当地的口音轻细绵软而言。

又引申指生性懦弱、不坚强。如“心软”、“耳根子软”。进而引申指不用强硬手段。如“软磨硬泡”、“吃软不吃硬”。