带 - 图1

“带”是象形字。金文上下有缨头,很像一条两头下垂的长带子,中间弯曲。隶变后楷书写作“帶”。汉字简化后写作“带”。

《说文·巾部》:“帶,绅也。男子鞶带,妇人带丝。象系佩之形。佩必有巾,从巾。”(帶,大的衣带。男子佩皮革的衣带,妇人以丝为衣带。像系佩的样子。佩一定有巾,所以从巾。)

“带”的本义为系在腰间的带子。如柳永《雨霖铃》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”泛指各种窄长条的带子。如“鞋带”。

用作动词,指随身携着、拿着。如屈原《涉江》:“带长铗之陆离兮。”进而引申指佩戴、披挂。如黄巢《不第后赋菊》:“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”