翁 - 图1

“翁”是形声字。小篆从羽,公声。隶变后楷书写作“翁”。

《说文·羽部》:“翁,颈毛也。从羽,公声。”(翁,鸟颈上的毛。从羽,公声。)

“翁”的本义为鸟的浓密颈毛。如《山海经·西山经》:“(天帝之山)有鸟焉,其状如鹑,黑文而赤翁,名曰栎。”

古代还将“翁”借作“公”,指父亲。如南宋陆游《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”

引申指夫之父或妻之父。又泛指男性老人。如“渔翁”、“老翁”等。

又用作对男性的尊称。如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“取笑同学翁,浩歌弥激烈。”意思就是,尽管惹得同辈的先生们冷嘲热讽,却更加激昂无比,引吭高歌,毫不泄气。