饰 - 图1

“饰”是会意兼形声字。小篆从人持巾,会擦拭之意,食声。隶变后楷书写作“飾”。汉字简化后写作“饰”。

《说文·巾部》:“飾,也。从巾,从人,食声,读若式。一曰襐饰。”(飾,刷拭。由巾、由人会意,食表声。音读像“式”字。另一义说:饰是首饰。)

“饰”的本义为刷治擦拭。古人祭祀的时候要“饰其牛牲”,就是要把祭祀用的牺牲洗刷干净,以示对神灵的崇敬。经过洗刷的东西会显得比较干净、漂亮,由此引申出装饰、修饰的意思。如陆游《过小孤山大孤山》:“若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。”

人常会把不好的东西加以修饰,故引申为掩饰、粉饰。如“文过饰非”、“粉饰太平”。引申为用于装饰的物品,即饰品。如“首饰”、“银饰”、“饰物”。还引申为表扬、奖励,如《荀子·王制》:“上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。”