奈 - 图1

“奈”是会意字。古文从又,从木,从示,会以手持燎柴于祭台前焚烧祭天之意。隶变后楷书写作“柰”和“奈”。如今规范化,以“奈”为正体。

《说文·木部》:“柰,果也。从木,示声。”(柰,果木名。从木,示声。)

“奈”的本义为燎柴祭天。后来的烧香就是其遗风。又特指柰果,是一种落叶小乔木,果实为沙果。如周兴嗣《千字文》:“果珍李柰,菜重芥姜。”用作代词,相当于怎奈、如何。如“奈何囊中羞涩”,其中的“奈”就是怎奈的意思。用作动词,指对付、处置。如“无可奈何”。