传 - 图1

“传”是会意兼形声字。甲骨文从人,从専(转动),会供人转换车马的驿站、驿舍之意,専兼表声。隶变后楷书写作“傳”。汉字简化后写作“传”。

《说文·人部》:“傳,遽也。从人,専声。”(傳,传车驿马。从人,専声。)

“传”的本义为驿站、驿舍,读作zhuàn。驿站是传递各种消息文书的,所以“传”又引申指记载历史事件或个人事迹的文字。后来又引申指文学作品或解释经文的著作。还指一种记录某个人生平的文体,即“传记”。

又读作chuán,此时“传”的本义为传递、传送。老师教学生,是一种知识的传递,因此“传”引申指传授。一辈人传给另一辈人,事物才能代代保存,故而又引申出留传之意。

传递给他人的不仅可以是物质财富、精神财富,还可以是自己的话语、心情,所以“传”还引申表示充分或确切地表明、表达。