翠 - 图1

“翠”是形声字。小篆从羽,卒声。隶变后楷书写作“翠”。

《说文·羽部》:“翠,青羽雀也。从羽,卒声。”(翠,青色羽毛的小雀。从羽,卒声。)

“翠”的本义为翠鸟。引申指青绿色。

用作名词,又指翠鸟的羽毛,可作装饰品。有“翠翘”一词,本指翠鸟尾上的长羽。后来专指古代妇人首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。如韦应物《长安道》诗:“丽人绮阁情飘飖,头上鸳钗双翠翘。”

又引申指一种色彩如翠鸟似的青绿苍碧的玉石,即翡翠。