虞 - 图1

“虞”是会意兼形声字。金文从虍,从吴,会头戴虎头面具的人边舞边歌娱乐之意,吴兼表声。小篆整齐化。隶变后楷书写作“虞”。

《说文·虍部》:“虞,驺虞也。白虎黑文,尾长于身。仁兽,食自死之肉。从虍,吴声。”(虞,驺虞。白色的老虎,黑色的花纹,尾巴比身体长。是仁爱的野兽,吃自死之兽的肉。从虍,吴声。)

“虞”的本义,《说文》中解释虞为一种仁兽,从金文字形看来,可视为人戴着兽头面具娱乐歌舞。引申为歌舞娱乐。引申指欢乐、愉悦,使愉悦、使欢乐。

头戴面具视线模糊,引申预料、猜度,又引申指忧虑、忧患。如韩愈《与凤翔邢尚书书》:“朝廷高枕而无虞。”由忧虑引申指欺诈。如《左传·宣公十年》:“我无尔诈,尔无我虞。”成语“尔虞我诈”即来源于此。