淳 - 图1

“淳”是形声兼会意字。小篆从水,淳 - 图2声,淳 - 图3(炖羊肉)兼表慢慢来之意。隶变后楷书写作“淳”。

《说文·水部》:“淳 - 图4,渌也。从水,淳 - 图5声。”(淳 - 图6,渗漉。从水,淳 - 图7声。)

读作zhūn,本义为浸于土中慢慢渗下。引申指浇灌。如《周礼·考工记·钟氏》:“钟氏染羽,以朱湛丹秫,三月而炽之,淳而渍之。”

借用作“醇”,读作chún,指味道浓厚。如《论衡·自然》:“淳酒味甘,饮之者醉不相知。”引申指敦厚、质朴、朴实。如《淮南子·齐俗训》:“浇天下之淳,析天下之朴。”又引申指精纯、纯净。如《隋书·经籍志》:“至于道者,精微淳粹,而莫知其体。”