写信时间:1969年12月20日

    发信地点:湖北咸宁452高地

    收信人姓名:沈虎雏

    收信人地址:四川自贡

    大小生活都在念中

    通信地:湖北咸宁县文化部五七干校九连宿舍(历博)沈从文

    小弟:

    到这里来已廿天,妈妈处也未得你来信,大小生活都在念中。我离妈妈处约五六里路,她每天必在工地挖沙子,人虽显得黑而瘦,精神却顶好。我已见过四次。昨晚上,他们五连还来回走十里长堤来看电影,回到住处,大致已十二点多了。明天星期天放假,不动风变天,可能还会来看我,就便带点东西回去。她们早来两月,来回走十来里路已不觉远。我至今还不敢独自去她那边,因为前不久在路上昏倒过一次,医生也说以“少活动为是”。有时去三里外小镇买点豆豉,也必有个同伴。来此半月后,因吃大锅饭,油水少,萝卜白菜也有定量。早六点半听军号起床,九点半熄灯,早上学习一点钟,晚上读报一点钟,虽来到干校,目下只是借住性质,所以老弱病应作的看房子,值班等等,一时不分派到我们。因此白天我去大湖堤边拾干苇引火,或在大路旁推土机经过处拾干竹根,供同住引火用。虽无什么价值,可还是有点意义。住处是干校中心地,汽车站、邮所、医疗均在百步以内。只吃饭取水约得走半里多路,天雨路滑是一难关,北来少壮说到多不免摇头。还有五个月四十度的热,百八九十天的雨,和将近来临四十天的冷,都得适应过关。此外还闻有四五个月有一二米长虫,随处可见,也得应付。空气好,大锅饭已初步能适应,你们大可放心,我一定努力一一克服过来。

    这里已有七千平方米新建筑,将来定四万,一二年内必将完成。分两大区,这里是中心之一。有大会堂和校部,及文化部宿舍,故宫宿舍,图书馆宿舍,机耕组,基建领导组等等在此。地名“高地452”,有电灯。妈妈处名“向阳区”,是另一基建重点。文联、作协、商务、中华等等全在彼。约有一半新房子在那边进行。因此妈妈挖沙子组,可能有一二年才会完成。新房子明年完成大部分时,她可能和我可调到一个连上去,同分一间新房子。但这事必将在一年以后,目下是不可能的。虽只隔五六里,见面还不容易。我们因本单位无负责人来坐镇搞基建,在京一经动员,我即不加考虑答应了。来到时,才明白不免增加人家为难。因为是头批下来,受特别照顾,暂搭故宫新宿舍住下。行李搁廊子下。到月终,本单位大部队三百人来时,可能一下火车即直奔另一个荒山挖煤处,担负挖煤工作。我们大致得同去。生活条件必比这里差得多,但是一定还是能适应,不必担心。惟距妈妈处近七十里,见面将不大可能了。因为一离北京,来到的又是二年前经过大动荡有几十万人武斗的地区。一切可想而知!和大队同事在一处,是不用担心的,独自上路,即有火车汽车通行,也不大方便,这是必然的。一出门就会感到的。

    来到这里虽只半个多月,见闻却远比过去十年坐软席车出外参观有教育价值得多。这里属文化部系统,高知大官成堆,不管部长、副部长、司局长或专家权威,不分上下,同吃、同住、同劳动。挑水、挑尿、种菜、下厨,一律动手。照趋势说,原薪给制至多维持三月,即将大动。即不一律拉平,高薪至少也将减半。

    到处是熟人,多在搞基建。来时亏得大哥同来,行李才有个安排。行李中家具已分同院三分之二,运来的还是嫌太多,不易处理。但到有一新住处时,又一定感到不够,因为地处大湖边山上,三里外小镇上什么也不好买。热水瓶若在路上摔破,就无法补充。

    大哥回北京后来了两个信,有些事似乎是新的,附来看看,也可以明白些大的公私动向,这里明年也将有工厂,他若肯请求来此,他来时用处多,因为是多面手,事事都可帮忙。这里一个变电站,闻投资就到百多万元,本来是八个部五七干校基地,现在只剩文化部留此。规模之大可知,明年将有五千亩地下种,将来则有五万亩。所以二三年的面貌会大变是必然的。同时也可说是在真正知识成堆地方!一切放心为是,来信告告大小公私情形。

    妈妈和我精神情绪都极好!不用担心。

    从文

    廿日

    注释

    二丸子,田纪伦的小名,作者和收信人的外甥,长春第一汽车制造厂工程师。

    董秋斯,原名董绍明,号景天,字秋士,笔名绍明、秋斯、求实等。文学翻译家,时任科学院外国文学研究所研究员。因在文化革命中被迫害,于1969年12月31日去世。

    田老师,作者小学时的老师田名瑜,字个石。苗族,南社诗人、书法家。曾投身辛亥革命、护国运动、护法运动、北伐战争、抗日战争,并先后当过四任县长,为官廉明。1951年周恩来总理特聘为国务院文史研究馆馆员。

    一九三四年,实为1933年。

    小平处,指周晓平当时下放所在的湖北沙洋中国科学院五七干校。

    由馆中处理,作者虽在四个月前已被宣布“解放”,这次发还的材料并未包含历次查抄时被没收的私人书信、文学作品自存样书和自存文学手稿等。作者被告知,未发还的材料将由馆中“代为消毒”。