写信时间：1976年9月13日

发信地点：苏州

收信人姓名：沈虎雏、张之佩

收信人地址：四川自贡

“呼噜噜，好香的睡”

小弟：

信收到，建议意思好，只是不大现实。我们从各方面一商量，即知四人一道入川不大可能。即照所计带二小将来，红红为有着落，帆帆则将与父母各在天之一隅。她正值活动力极强时，又特别壮实，每天时时刻刻要到处跑动，见高即爬，不像红红之沉静，奶奶一个人恐不易制服，随时得跟着跑精力又赶不及。生命力特别强，黑而胖，只有尽其在她妈妈身边“腻”为得计。即能返北京，看来也不即尽之回京，因为回去若无得力保姆，奶奶即“吃勿消”。在京时上屋有一高峡，小彼半岁，终日和后院最顽皮之周明家三少爷尧尧打闹。（十三岁了还比红红低一个头，可是精灵鬼，经常在外大打出手，回家时亦常常为其母用大棒子追打，一切不改。）帆帆虽相当羡慕，却胆小，从不参预。可是到苏州后，和小五舅小孙子致元在一处，却每事必争，经常扭打成一团，一会会又即和好，在房中地板上同作狗爬，不易制服。所以这里初步打算到，即返北，也不即带回，还得让她在“宋江”妈妈身边，奶奶省事。因北回一时将不再找保姆，因为住处过小，事情又并不多，冬天若不必跑地震，可以留在房子里住，我可以回小羊宜宾，住处也比较从容。即或白天仍在东堂子工作，只要到时即回吃午饭，看来还是省事。至于红红，经研究商讨，还是带回北京省事。到毕业再看，若不能升中学，由京还四川省事。

妈妈所唯一顾虑，是我年纪大，十冬腊月跑地震警报，深更半夜从小羊宜宾向豁口外跑日坛或农展馆，在寒风中等若干小时，怕易害病。其实我一生都近于在“学习”与争知识积累、工作积累中过来。工作越麻烦即越能集中精力来求进展谋解决。这几年体力和工作精神比一般旧同行、老同事显得好得多，正好是从不闲过一个日子，总是早五六点即起，一坐桌边七八点，中间甚至于洗脸吃早点也经常忘了。而十二点用个半跑步回转小羊宜宾时，照例一大碗饭毫不费事即可下肚。休息不到一小时，即又返回东堂子，一切照常作下去。除把带回一顿晚饭草草用过，又总是直到晚十二点才上床。同住善于保护自己十分周到的王先生，总以为这么干怕不易持久。可是事实上，我却在大量精力集中消耗上，也提高了消化力，什么浓茶酸牛奶，随时都可入肚，也从不出毛病。大学里或科学院文学所，不少熟人似乎都在长年某种折腾下，已显得精力衰退到使人吃惊程度。卞诗人也白发满头，老态龙钟。朱光潜、贺麟、罗念生、李健吾、余冠英……等等大都已用拐杖走路。叶绍钧、茅盾、曹靖华等，出门都已得二人相搀。我却赶电车还极其敏捷，一切就得力于用强劳动加速新陈代谢，在某些外表方面，甚至于比永玉也还精悍许多！

妈妈在北京，有一段时间似乎日渐瘦弱，到这里一月，也大大有了好转，显得年轻多了。如北回后，能想办法找到个洗洗衣服的人，不必总为逃地震担心，过冬大致一定身体会更好。因为原来那个保姆，虽年轻手脚又快，每月总得费到五十元以上，而许多事还是得妈妈操操心。特别是帆帆随时要人照料，一不小心即到别人家去串门。姐姐则整个兴趣在学校，似乎总派有许多任务，有时还得带回家来赶，大致已习惯必须饭菜上了桌子，才三请诸葛亮一般或从隔壁朱家叫回，或把她从那张书桌边拉开。奶奶骂骂照例又不在乎，像是一半已是个“社会人”。到苏州后，在小五舅家派洗洗碗，总像绣花一般慢得惊人。“半个书呆子”的趋势已经形成，将来搞绘画，或别的什么，必然都可容易得到较快较大进展，只是“做家务”怕还得换个地方重新训练。也许家中保姆一去，她这方面潜伏的长处，会在“形势所迫”情形下，即可得到发展的机会，否则就将有第二阶段，比如说，过些日子回到之佩身边来重新训练了。身体倒不用担心，学习也不用担心，惟对人事处理可有些生硬，得注注意，这大约和平时我们教育不到也有关系。所以我和妈妈说笑，总得有一二年让她在之佩身边过一阵日子，某些情绪方面发展得会更正常一些，将来到社会上适应力也肯定会大一些。特别是我这作爷爷的，比百科大大不如。红红大致只深信我一句话，得到了显著好处，即我说的“学什么都可以学得很好，只要耐烦就成”。从她写文章、作画或搞点什么自出心裁的小玩意，都可看出，简直有超凡的耐心去做，而且什么都欢喜去做，从完成后得到极大的快乐。在这里一星期中，五舅公因妈妈等从小住过的楼房，过不久就将拆去，给苏地区委作五层大楼。要她作一张写生的素描图，她就在大热天中不停手的仔细认真画了又改，改了又画，经过前后四个半天（有时还是有大太阳照在头上），居然就十分准确的把这房子画出来了。是个曲尺形的图，左边一个月拱门，正面楼上下六个窗口，有开有半开有闭，全都极其准确，每扇门窗上还嵌有龟子格玻璃，以及正中一个假洋式圆拱门，上面还堆有些卷草和两根假大理石柱，都画得十分具体又极其准确。大家看到都觉得很不错，也觉得极其有趣。照这次的画看来，若中学即起始一面作作实物写生，一面开始让她画些机器图，将来向这两方面发展，必然都会干得不错，说不定会还来得及成为之佩一个最得力绘图帮手。她在这里还为我作了个极简单的睡时速写，旁边写上“呼噜噜，好香的睡！”因为不成整体，只画了一个头相，我用来写信给上海的程流金伯伯，被李宗津见到时，被大大称赞，特别是这么点年纪，又不曾好好学过画，笔下却那么准确！北京方面相熟的会画的人极多，所以这次回去，我将有计划的来为找两个教师，为认真补补业余课，一方面可以把基本功弄扎实些，另一方面且可以把她从一些不高明的长篇小说书迷中拉出来，使在发展中的生命更好的来消耗它，形成明天更有用的积累。因此即或回京已过了入学时间，你们也可以放心，有的是更好更有意义学习的机会。至于身体，则从七四年在苏打了针蛋白什么后，加上爬了次黄山，回京二年中发育得十分正常，每顿都能吃一大碗白饭，学校安排劳动又及时，一切干得很欢，所以简直不为家里人设想，成了个“大块头”的候补人。她最得意事情，是有一次到永玉处，彼此可以互换鞋子穿。早已能穿奶奶的裤子，上缝衣厂学工时，还穿上你那件工作服，已恰到好处。以后，之佩可不必为她寄什么衣裤，因为已不大符合“半大人”要求。平时从来不吃零食糖果，出门吃冰棒，多乐意限于三分五分，身上也不肯带钱，好处也易成为弱点，即不懂钱的意义，所以回去后似乎也得在这方面作点训练，因为一入中学，就会碰到一些问题的。上年因学校的美术老师吸收她加入了美术组，成绩且很得到老师赏识，作了张有颜色的大水彩画，为老师给了个玻璃镜框装好，在学校展览过，还将预备作东城区的学生成绩展览，因地震捎回到家中，经常把被盖盖到镜框上，十分重视。稿子是根据一张黎族唱山歌女人画改成的。事实上让她自出主意的去画，或许会更有趣味。估计若北京五七艺术中学招生，让她试去考考，可能会取中的。李宗津就在那个学校教人像写生。我们极希望你两人同意带红红回北京，因为有许多条件，对她在发展中生命有较大好处。样子乍一看来长得不大活泼，脑子可极灵活，能思想，又有较好的表现力。有许多方面和虎虎小时有共通处，特别是见什么都想动手作作的模仿兴趣。如像我那助手王亚蓉，在玩具工厂工作过，做平面堆绒洋娃娃，水平极高。若有材料红红早已学会。焕章作的小型鸟兽雕塑，她也感兴趣。至于文字，若只从学校语文课学（几几乎全是论文），所得恐不会多。好在已看了许多新小说，打了个从这方面受影响得启发的底子，到中学时，再有计划为选些叙事文如《猎人日记》看看，一定不太费事，即可学会在家常小事上叙述的能力。你们不妨在信上鼓励写信叙家常，这正是补救学校对于语文教育要求不到处。也因此可以把读书兴味扩大。

主席故去，全国都感到哀痛，因为国家一切新成就，全是在他的思想指导下得来的。正如不少外国领导人说的，他的伟大不仅是新中国的再造者，同时也是世界革命二十世纪一个影响最大的领导人，在廿一世纪中，必将有成百的第三世界国家显示出新面貌，无一不是从中国革命与建设学到了好处，使世界面貌一新！

从文

十三日