刺齐论篇第五十一

【题解】 齐，限度的意思。是说针刺的浅、深要有一定的限度，否则就违反了刺法原则，所以本篇叫“刺齐论”。

【原文】 黄帝问曰：愿闻刺浅深之分。岐伯对曰：刺骨者无伤筋，刺筋者无伤肉，刺肉者无伤脉，刺脉者无伤皮，刺皮者无伤肉，刺肉者无伤筋，刺筋者无伤骨。

【提要】 本段主要论述了针刺时，首先要明确疾病的深浅表里，而后作出适宜的处理方法。应深刺的就深刺，应浅刺的就浅刺。

【白话解】 黄帝问道：愿听听关于针刺深浅部位的情况。岐伯说：应针刺至骨的就不要浅刺而伤到筋；应针刺至筋的就不要浅刺而伤到肌肉；应针刺至肌肉的就不要浅刺而伤到外层的血脉，应针刺血脉的就不要浅刺而伤到皮肤。反之，应针刺至皮肤的就不要深刺而伤到肌肉；应针刺至肌肉的就不要深刺而伤到筋；应针刺至筋的就不要深刺而伤到骨。

【原文】 帝曰：余未知其所谓，愿闻其解。岐伯曰：刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也。刺筋无伤肉者，至肉而去，不及筋也。刺肉无伤脉者，至脉而去，不及肉也。刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。所谓刺皮无伤肉者，病在皮中，针入皮中，无伤肉也。刺肉无伤筋者，过肉中筋也。刺筋无伤骨者，过筋中骨也。此之谓反也。

【提要】 本段指出在针刺的深浅上，超过或不足于应刺的深度都是违反针刺原则的。

【白话解】 黄帝说：我不明白您这些话的意思。愿意听听您的解释。岐伯说；所谓针刺骨而不伤筋，是说针刺深度要达到骨的部位，不要只刺到筋的部位，还没达到骨的深度就停止进针；所谓针刺筋而不伤肉，是说针刺深度要达到筋的部位，不要只刺到肌肉，还没达到筋的深度就停止进针；所谓针刺肉而不伤脉，是说针刺深度要达到肉的部位，不要只刺到脉，还没达到肌肉的深度就停止进针；所谓针刺脉而不伤皮肤，是说针刺深度要达到脉的部位，不要只刺到皮，还没达到脉的深度就停止进针。

所谓针刺皮肤不要损伤肌肉，是说病位在皮中，针刺至皮部即可，不要再深刺而伤到肌肉；所谓针刺肌肉不要损伤筋，是说病位在肌肉，针刺至肌肉即可，不要再深刺而伤到筋；所谓针刺筋不要损伤骨，是说病位在筋，针刺至筋即可，不要再深刺而伤及骨。以上是说，在针刺的深浅上超过或不及应刺病所的深度，都是违反针刺原则的。