解精微论篇第八十一

    【题解】 本篇主要是讨论眼泪和鼻涕产生的机理,及其与哭泣的关系。因为这些理论精深微妙,所以本篇就叫做“解精微论”。

    【原文】 黄帝在明堂,雷公请曰:臣授业传之,行教以经论,从容形法,阴阳刺灸,汤药所滋。行治有贤不肖,未必能十全。若先言悲哀喜怒,燥湿寒暑,阴阳妇女,请问其所以然者,卑贱富贵,人之形体所从,群下通使[1],临事以适道术,谨闻命矣。请问有解精微论篇第八十一 - 图1愚仆漏之问,不在经者,欲闻其状。帝曰:大矣。公请问:哭泣而泪不出者,若出而少涕,其故何也?帝曰:在经有也。复问:不知水所从生,涕所从出也。帝曰:若问此者,无益于治也,工之所知,道之所生也。夫心者,五脏之专精也,目者其窍也,华色者其荣也,是以人有德也,则气和于目,有亡,忧知于色。是以悲哀则泣下,泣下水所由生。水宗者积水也,积水者至阴也,至阴者肾之精也。宗精之水所以不出者,是精持之也,辅之裹之,故水不行也。夫水之精为志,火之精为神,水火相感,神志俱悲,是以目之水生也。故谚言曰:心悲名曰志悲。志与心精,共凑于目也。是以俱悲则神气传于心精,上不传于志而志独悲,故泣出也。泣涕者脑也,脑者阴也,髓者骨之充也,故脑渗为涕。志者骨之主也,是以水流而涕从之者,其行类也。夫涕之与泣者,譬如人之兄弟,急则俱死,生则俱生,其志以早悲,是以涕泣俱出而横行也。夫人涕泣俱出而相从者,所属之类也。雷公曰:大矣。请问人哭泣而泪不出者,若出而少,涕不从之何也?帝曰:夫泣不出者,哭不悲也。不泣者,神不慈也。神不慈则志不悲,阴阳相持,泣安能独来。夫志悲者惋,惋则冲阴,冲阴则志去目,志去则神不守精,精神去目,涕泣出也。且子独不诵不念夫经言乎,厥则目无所见。夫人厥则阳气并于上,阴气并于下。阳并于上,则火独光[2]也;阴并于下,则足寒,足寒则胀也。夫一水不胜五火[3],故目眦盲。是以冲风,泣下而不止。夫风之中目也,阳气内守于精,是火气燔目,故见风则泣下也。有以比之,夫火疾风生乃能雨,此之类也。

    【提要】 本段首先讨论了哭泣与涕泪的关系,并说明涕泪是受了精神上的感动而产生的;进一步讨论了“厥则目无所见”,并以“火疾风生乃能雨”的自然现象解释迎风流泪的病理变化。

    【注释】 [1]群下通使:群下,指雷公所教授的学生;通使,即使之全面了解。

    [2]火独光:阳气独盛亢于上部,如火光向上一样。

    [3]夫一水不胜五火:一水指目之精,五火指五脏之亢阳。

    【白话解】 黄帝坐在明堂中,雷公向黄帝请教说:我接受你传授给我的医道,再教给我的学生。我教的内容都是医学经典的内容,如《从容》、《形法》、《阴阳》、《刺灸》、《汤液》、《药滋》等。但这些学生当中,有聪明的也有愚笨的,掌握医术的程度也有高低的区别,他们在治疗疾病时,有的有效但却不能取得十全的疗效。我首先教给学生悲哀喜怒等精神情绪因素、燥湿寒暑阴阳等气候因素对疾病的影响,以及女性的生理病理特点等方面的理论,然后再提问他们为什么会这样。至于病人的卑贱富贵、人的形体胖瘦和体质强弱等方面的问题,则具体结合病人进行讲解,以便他们对理论和实践全面了解。以上这些内容我都曾聆听过你的教诲。现在我还有一些粗浅愚陋的问题,因在经典医术中找不到,所以想请你再解释一下。黄帝说:你提的问题太大了。

    雷公问道:有的人在哭泣时眼泪和鼻涕一起流出,或流眼泪而很少流鼻涕,这是什么原因呢?黄帝说:这在医学经典中有记载。雷公又问:鼻涕和眼泪都是水液,我不知道眼泪是从哪里生成的呢?鼻涕又是从哪里出来的呢?黄帝说:你问的这些问题,虽然对治疗没有什么帮助,但作为医生应该知道,因为这是一种正常的生理现象。心脏是人体五脏六腑的主宰,眼睛则是心脏之神气外现的孔窍,面部的光华色泽则是心脏功能的外在表现。所以,如果一个人健康愉快,那么两眼就表现为和悦有神;如果一个人有病痛和忧愁,也能从面部的气色上反映出来。所以,悲哀时眼泪就会流出来,流出的眼泪是由水产生的。这些水的来源是体内蓄积的水液,蓄水之处在至阴。至阴就是肾脏所藏的阴精,也就是说水是由阴精转化来的。来源于阴精的水液,平时之所以不排出是由于肾脏的制约作用,肾中阴精固摄着它、裹藏着它,因而泪水不会自行流出。水之精和肾之“志”相对应;火之精与心之“神”相对应,水火互相感应,心肾互相影响。神、志都悲哀,泪水就会流出来了。俗话说:心悲叫志悲。心神和肾志的功能都反映在眼上,心肾同时悲伤时,心的功能就会受到影响,心和肾之间的平衡遭到破坏,肾脏固摄制约阴精的功能也会减弱,阴精便化生成水液从眼中流出。鼻涕属于“脑”,脑为髓聚积之处,属于阴,髓充满在骨空中,脑髓中的水渗出就形成鼻涕。肾脏是全身骨髓的主管,因此当眼泪流出时鼻涕也就随着流出。眼泪与鼻涕是同类物质,好比兄弟一样,危急时则一起去死,安乐时就共同生存。如果肾志悲哀,失其固摄制约作用,鼻涕眼泪就会一起涌出来。人的眼泪和鼻涕之所以常常相随而出,是由于它们都属于水的缘故。

    雷公说:这些理论太深奥博大了!再请问:有人哭泣时没有眼泪流出,或者即使有眼泪也很少,且鼻涕也不随着一起流出来,这是为什么呢?黄帝说:哭泣时没有眼泪的人,是因为并不感到悲伤。不悲伤,心神就没有被触动,心脏的功能正常也就不会影响到肾的功能,肾仍然具有固摄制约阴精的功能,因而眼泪就不会流出。志悲的人必定感到抑郁,抑郁就会使阴气上冲于脑,神志即离开眼睛,眼睛失去神志的控制,则鼻涕和眼泪流出。你没有读过医经上的话吗?医经上说:气逆就会使眼睛一无所见。一个人因气逆而患厥病时,阳气聚集在上部,则上部阳气过分亢盛,如火气上炎;阴气聚集在下部,则发生足冷并且发胀的症状。人的眼睛由水的精气凝结而成,如果五脏的阳气一起上逆,导致“一水不能胜五火”,就会发生目盲不能视物。临风流泪不止,是因为风邪侵入目中所造成的,因为本来阳气就亢盛于上部,遇风吹后,如同火势被风吹更加旺盛起来一样,因而就会临风则泪流不止。这就好像自然界中火热过极就要生风,疾风过后往往要下雨一样。