君子立德　小人图利

勤者敏于德义，而世人借勤以济其贪；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣。惜哉！

释义

勤奋的人应该努力在品德和义理上下功夫，可是有的人却假借勤奋的美名增长自己的贪欲；俭朴的人应该把财货和利益看得淡泊，可是有的人却以俭朴为名来掩饰自己的吝啬。勤奋和俭朴本来是有德君子立身处世的信条，反而成为市井小人营利徇私的工具，真令人感到惋惜。

新解

勤奋做事，俭朴持家，是中国人立身处世的信条。勤于做事，锻炼才干，同时也不要忘了修行品德。但是有的人有才干，却无德行。而且认为才干已足，可恃才傲物，乃至为所欲为，这就是以勤济贪。俭朴是美德，但变成吝啬，反为缺憾，仍借口是俭朴。这不过是假君子之名，行不义之实。

注释

敏：勤奋，努力。符：本指护符，此处作法则解。

品味菜根

素骄奢者，欲其观古人之恭俭节用，卑以自牧，礼为教本，敬者身基，瞿然自失，敛容抑志也。

——颜之推《颜氏家训·勉学》

释义

一向骄纵奢侈的人，要他看看古人的恭敬勤俭、节约用度，谦卑地自我约束，以礼为受教的根本，以敬为立身的基础，这样，他会惊惧地发现自己的过失，从而收敛骄纵之色，抑制非分之想。