德怨两忘 恩仇俱泯


怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。


释义

怨恨会由于行善而更加明显,所以与其让人对我感恩怀德,不如让人把恩德和埋怨都忘掉。仇恨会由于施恩而产生,所以与其施恩而希望人家感恩图报,不如把恩惠与仇恨都消除。

新解

德怨两忘,恩仇俱泯,是典型的道家观点,是以避世善身为出发点的,与儒家入世济时思想不相容。但世界上怨因德彰之事何其多也。借钱时是恩人,还钱时却成了仇人;相亲相爱是情人,反目却成了仇人。任何事情正反两方面都是以矛盾的对立面而出现的。因此,我们做人做事要坦荡、真诚,施惠勿念,施恩勿图报,俯仰无愧于心,世俗小人与邪恶之徒的怨恨非议是不值得计较的。

注释

彰:明显。德我:对我感恩怀德,此处的“德”当动词用。泯:消灭,泯灭。