过满则溢 过刚则折


居盈满者,如水之将溢未溢,切忌再加一滴;处危急者,如木之将折未折,切忌再加一搦。


释义

居于幸福美满的环境中,像是装满的水缸将要溢出而未溢出一样,千万不能再增加一点点;处于危险急迫的环境中,就像快要折断而未折断的树木一样,千万不能再施加一点压力。

新解

佛教禅宗有一个故事。说一个人被老虎追赶,就顺着一根山藤往悬崖上爬,抬头看时,山藤正被一块棱角锋利的岩石切割着,随时都会断掉。这个人这时所处的情况就是本段所讲的情况,人在危险到极点的关头会怎么办呢?这个人抬头一看,离自己不远处正好有几颗鲜艳欲滴的红草莓,于是他就悠然地品尝起来。我曾把这个故事的前半截告诉过几个女孩,她们的答案是:“会有人来救我的。”

注释

搦(nuò):按、压。