断绝思虑 一真自得


斗室中,万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨;三杯后,一个自得,唯知素琴橫月,短笛吟风。


释义

住在斗室之中,世间的一切忧愁烦恼全都消除,还奢望什么雕梁画栋飞檐入云以及珍珠穿成的帘子像雨珠般玲珑的豪华设施;三杯酒下肚,纯真本性涌出,这时只知道对明月弹琴,临清风吹笛。

新解

刘禹锡说:“山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵,斯是陋室,惟吾德馨”,强调人要有高雅的情趣。“谈笑有鸿儒,往来无白丁,可以调素琴,阅金经”,如果能这样,即便是斗室一间,又“何陋之有”呢?中国士大夫历来注重修心养性,注重内在气质的培养,“欣然坐我斗室底,满室岚气生清香。”

注释

捐:抛弃。画栋飞云,珠帘卷雨:这两句话都在形容房屋的极度华丽,由王勃《滕王阁序》而来:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”

品味菜根

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。

——李白《客中作》

释义

兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金香的芬芳,盛在晶莹润泽的玉碗里,看上去犹如琥珀般的光艳。只要有主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我哪还管它这里是故乡还是异乡呢!