为奇不异 求清不激


能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合污便是清,绝俗求清者,不为清而为激。


释义

能够不沾染俗气的人就是奇人,可是那种刻意标新立异的人,并不是奇而是怪异。不同流合污就是清高,可是为了表示自己清高就和世俗断绝来往,那不是清高而是偏激。

新解

当一种新的思潮涌现时,人们对不破不立的观点很欣赏,行动上往往有时有过之而无不及。钱玄同当年即有由奇而异之趣。文化要革新,不但古文改成白话文,最好汉字也要拉丁化。为了表示敢对自己的怪论负责,钱老干脆用名“金心异”。半个多世纪后,计算机录入技术初兴,有人又高呼汉字不行,不适合往计算机里边输入,为适应信息化,再倡汉字拉丁化。真是清论高论奇论怪论。结果如何呢?南阳出了个王永民,把汉字编排得井然有序,键盘录入比英文还快,怪论自此消失。

注释

脱俗:不沾染俗气。异:特殊行为,标新立异。

品味菜根

立小异以近名,托虚名以邀利。

——王安石《辞集贤校理第二状》

释义

标立一点小小的新意以追求名声,又假托虚名以获得利益。