净从秽生 明从暗出


粪虫至秽,变为蝉而饮露于秋风;腐草无光,化为萤而耀彩于夏月。因知洁常自污出,明每从晦生也。


释义

粪土里所生的虫是最脏的虫,可是一旦蜕化成蝉,却只喝秋天洁净的露水;腐败的野草本来毫无光华,可是一旦孕育出萤火虫,却能在夏天的夜空中闪闪发光。由此可知,洁净的东西常常是从污秽中得到,光明常常在黑暗中产生。

新解

“将相本无种,男儿当自强”。一个人的出身并不决定他将来是否必有作为。寒门子弟,只要立定脚根,克服困难,自强、自尊、自爱、自律,就有可能实现自我。不但如此,有时往往物极必反,越是条件好的人家,人越容易腐化堕落,故而有为世人所耻笑的八旗子弟。人生于世,周围的环境是好是坏,抱怨是毫无意义的。要么适应环境而生存发展,要么就被淘汰。连粪土腐草中尚能成长出高洁之蝉、萤,我们还在抱怨什么呢!

注释

秽:凡是脏臭的东西都叫秽。蝉:又名知了,幼虫在土中吸树根汁,蜕变成蛹后攀树而上,再蜕皮成蝉。饮露于秋风:蝉不吃普通的食物,靠吸食树汁为生,古人误以为蝉只以喝秋露为生,以此为高洁之象征。化为萤:腐草能化为萤火虫是一种误解。其实萤火虫是将卵产在水边的腐草和泥土中,幼虫多半潜伏在土中,次年草蛹蜕化为成虫,这就是萤火虫。