伦常天性　非为德恩

父慈子孝，兄友弟恭，纵作到极处，俱是合当如此，着不得一毫感激的念头。如施者任德，受者怀恩，便是路人，便成市道矣。

释义

父母慈祥，子女孝顺，兄姐对弟妹友爱，弟妹对兄姐尊敬，即使到最完美境界，也都是骨肉至亲之间所应当做的，彼此之间绝对不可以存有一点感激的想法。假如施行的人以为是一种德，接受的人怀有感恩图报的心理，那就等于把骨肉至亲变成了陌生人，把真诚的骨肉之情变成了市井交易。

新解

家庭伦理维系着中国社会几千年的传统。在当代节奏加快、竞争激烈的社会里，人们什么都可以丢失，惟一不能丢失的是家庭的爱。香港在评选诗歌时，一首“慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归”，最受人欢迎。这种家庭之爱是自然的，是金钱权力所不能交易到的，它不存在德行与恩惠观念，是感情生活中的一块净土。

注释

合当：应该。任德：以施惠于人而自任，受人感激。巿道：指巿场交易场所。

品味菜根

孝子之重其亲也，慈亲之爱子也，痛于肌骨，性也。

——吕不韦《吕氏春秋·节丧》

释义

孝子尊重双亲，慈亲疼爱子女，尊重、疼爱之心深入肌骨，这是天性。