朱云崃女戏⁽¹⁾

朱云崃教女戏，非教戏也。未教戏，先教琴，先教琵琶，先教提琴、弦子、箫管、鼓吹、歌舞，借戏为之，其实不专为戏也。郭汾阳、杨越公、王司徒女乐⁽²⁾，当日未必有此。丝竹错杂，檀板清讴，已妙腠理⁽³⁾，唱完以曲白终之，反觉多事矣。

西施歌舞⁽⁴⁾，对舞者五人，长袖缓带，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，弱如秋药⁽⁵⁾。女官内侍，执扇葆璇盖、金莲宝炬、纨扇、宫灯二十余人，光焰荧煌，锦绣纷叠，见者错愕⁽⁶⁾。

云老好胜，遇得意处，辄盱目视客⁽⁷⁾；得一赞语，辄走戏房，与诸姬道之，佹出佹入⁽⁸⁾，颇极劳顿。且闻云老多疑忌，诸姬曲房密户，重重封锁，夜犹躬自巡历，诸姬心憎之。有当御者，辄遁去，互相藏闪，只在曲房，无可觅处，必叱咤而罢。殷殷防护，日夜为劳，是无知老贱，自讨苦吃者也，堪为老年好色之戒。

【注释】

(1) 崃（lái）：山名，即邛崃山，在今四川西部。

(2) 郭汾阳：郭子仪（697—781），郑县（今陕西华县）人。历任兵部尚书、太尉兼中书令、天下兵马副元帅，封汾阳郡王。杨越公：杨素（？—606），字处道。华阴（今属陕西）人。曾被封越国公。王司徒：王允（137—192），字子师，太原祁（今山西祁县）人，历任豫州刺史、司徒。

(3) 腠理：肌肤。

(4) 西施：春秋时期的美女，曾协助越王勾践灭吴。

(5) “绕身若环”句：语出《淮南子·修务训》：“今鼓舞者，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，动容转曲，便媚拟神，身若秋药被风。”描绘舞者的舞技高超，舞姿美妙。

(6) 错愕：吃惊。

(7) 盱（xū）目：瞪大眼睛看。

(8) 佹（guǐ）：不时。

【简评】

“借戏为之，其实不专为戏”，说起来也是一种境界，这正是朱云崃的高明之处。