杨神庙台阁(1)

枫桥杨神庙(2),九月迎台阁。十年前迎台阁,台阁而已。自骆氏兄弟主之,一以思致文理为之。扮马上故事二三十骑,扮传奇一本(3),年年换,三日亦三换之。其人与传奇中人必酷肖方用,全在未扮时,一指点为某似某,非人人绝倒者不之用。迎后,如扮胡琏者,直呼为胡琏,遂无不胡琏之(4),而此人反失其姓。人定,然后议扮法,必裂缯为之(5)。果其人其袍铠须某色、某缎、某花样,虽匹锦数十金不惜也。一冠一履,主人全副精神在焉。诸友中有能生造刻画者,一月前礼聘至,匠意为之,唯其使。装束备,先期扮演,非百口叫绝又不用。故一人一骑,其中思致文理,如玩古董名画,一勾一勒,不得放过焉。土人有小小灾祲(6),辄以小白旗一面,到庙禳之(7),所积盈库。是日以一竿穿旗三四,一人持竿三四走神前,长可七八里,如几百万白蝴蝶,回翔盘礴在山坳树隙。四方来观者数十万人。市枫桥下,亦摊亦篷。台阁上马上有金珠宝石堕地,拾者如有物凭焉不能去,必送还神前。其在树丛田坎间者,问神,辄示其处,不或爽(8)

【注释】

(1) 杨神庙:今称枫桥大庙戏台,在浙江诸暨枫桥镇,所供之神名杨俨。始建于南宋。清咸丰十一年(1861)毁于太平军战火,后历经修建。台阁:一种民间游艺活动。

(2) 枫桥:在今浙江诸暨东北。

(3) 传奇:这里是对戏曲的统称。

(4) 无不胡琏之:无不用胡琏来称呼那位演员。

(5) 裂缯:据《帝王世纪》记载:“妹喜好闻裂缯之声而笑,桀为发缯裂之,以顺适其意。”这里有不惜重金之意。

(6) 灾祲:灾难。

(7) 禳(ráng):祈祷消灾。

(8) 爽:差错。杨神庙台阁 - 图1

【简评】

明代戏曲之兴盛,由此可见一斑。