兖州阅武⁽¹⁾

辛未三月⁽²⁾，余至兖州，见直指阅武⁽³⁾。马骑三千，步兵七千，军容甚壮。马蹄卒步，滔滔旷旷，眼与俱驶，猛掣始回。

其阵法奇在变换，动而鼓⁽⁴⁾，左抽右旋，疾若风雨。阵既成列，则进图直指前，立一牌曰：“某阵变某阵”。连变十余阵，奇不在整齐而在便捷。扮敌人百余骑，数里外烟尘坌起⁽⁵⁾。迾卒五骑⁽⁶⁾，小如黑子，顷刻驰至，入辕门报警。建大将旗鼓，出奇设伏。敌骑突至，一鼓成擒，俘献中军。内以姣童扮女三四十骑，荷旃被毳，绣袪魋结⁽⁷⁾，马上走解⁽⁸⁾，颠倒横竖，借骑翻腾，柔如无骨。奏乐马上，三弦、胡拨琥珀词四⁽⁹⁾、上儿密失⁽¹⁰⁾、乂儿机⁽¹¹⁾，僸佅兜离⁽¹²⁾，罔不毕集⁽¹³⁾，在直指筵前供唱，北调淫俚，曲尽其妙。是年，参将罗某，北人，所扮者皆其歌童外宅，故极姣丽，恐易人为之，未必能尔也。

【注释】

(1) 兖州：今山东兖州。明时设兖州府，隶属山东承宣布政使司，以嵫阳为府治所在地。

(2) 辛未：即崇祯四年（1631）。

(3) 直指：直指使者，又称绣衣直指或直指绣衣使者，朝廷直接派往地方巡视、处理政务的官员。

(4) （kuài）：古代作战指挥所用的令旗。

(5) 坌（bèn）：涌。

(6) 迾（liè）：列队警戒。

(7) 袪（qū）：袖口。魋（tuí）：发髻。

(8) 走解：在马上表演技艺。

(9) 胡拨琥珀词四：当作“胡拨四琥珀词”，即火不思，又名浑不似、胡拨四、琥珀词、和必斯，皆为琴的蒙语音译，一种蒙古族弹拨乐器，四弦、长柄、无品、音箱梨形。

(10) 上儿密失：当为“土儿密失”，即都哩默色，《日下旧闻考》：“都哩，蒙古语式样也，默色，器械也，旧作土儿密失。”

(11) 乂儿机：当为“叉儿机”，即察尔奇。《日下旧闻考》：“察尔奇，满洲语扎板也，旧作叉儿机。”

(12) 僸佅（jìn mài）兜离：泛指少数民族音乐。语出班固《东都赋》：“四夷间奏，德广所及，僸佅兜离，罔不具集。”《白虎通》：“南夷之乐曰兜，西夷之乐曰禁，北夷之乐曰佅，东夷之乐曰离。”

(13) 罔：无。毕：尽、全。

【简评】

与其说是军事操练，不如说是在做团体操，后来更是变成了文艺表演。