雷殿⁽¹⁾

雷殿在龙山磨盘冈下，钱武肃王于此建蓬莱阁⁽²⁾，有断碣在焉⁽³⁾。殿前石台高爽，乔木潇疏。六月，月从南来，树不蔽月。余每浴后拉秦一生、石田上人、平子辈坐台上⁽⁴⁾，乘凉风，携肴核，饮香雪酒，剥鸡豆，啜乌龙井水，水凉冽激齿。下午着人投西瓜浸之，夜剖食，寒栗逼人，可雠三伏⁽⁵⁾。林中多鹘，闻人声辄惊起，磔磔云霄间⁽⁶⁾，半日不得下。

【注释】

(1) 雷殿：雷公殿，在绍兴龙山磨盘冈下。

(2) 钱武肃王：钱（852—932），字具美，一作巨美，谥武肃。钱塘临安（今浙江临安）人。唐末节度使，后建立吴越国。蓬莱阁：祁彪佳《越中园亭记》：“钱王建。因元稹有‘谪居犹得近蓬莱’句。”

(3) 碣：碑石。

(4) 上人：对僧人的尊称。

(5) 雠（chóu）：应对、对付。

(6) 磔磔（zhé）：鸟叫的声音。

【简评】

钱武肃王的蓬莱阁竟然成为夏天乘凉的好去处，时光使一切不可能成为可能。