砂罐锡注⁽¹⁾

宜兴罐⁽²⁾，以龚春为上⁽³⁾，时大彬次之，陈用卿又次之。锡注，以王元吉为上，归懋德次之⁽⁴⁾。夫砂罐，砂也；锡注，锡也。器方脱手，而一罐一注价五六金，则是砂与锡与价，其轻重正相等焉，岂非怪事。然一砂罐、一锡注，直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色⁽⁵⁾，则是其品地也。

【注释】

(1) 砂罐：一种陶质器皿。锡注：一种锡做的酒壶。

(2) 宜兴：今江苏宜兴。

(3) 龚春：供春，明正德、嘉靖间人。原为吴颐山家僮，以制陶名于世。作者在《夜航船》一书亦有介绍：“无锡瓷壶：以龚春为上，时大彬次之，甚规格大略粗蠢，细泥精巧，皆是后人所溷。”

(4) 王元吉：或为黄元吉，见张岱《夜航船》：“嘉兴锡壶：所制精工，以黄元吉为上，归懋德次之。初年价钱极贵，后渐轻微。”

(5) 商彝、周鼎：商周时期的青铜礼器。彝、鼎：古代祭祀所用的鼎、尊等礼器。这里泛指珍贵的古董。

【简评】

作者写有《龚春壶为诸仲轼作》一诗，可与本文对读，兹引如下：“仲轼龚春壶，两世精神在。非泥亦非沙，所结但光怪。应有神主之，兵火不能坏。质地一瓦缶，何以配鼎鼐。跻之三代前，意色略不愧。当日示荆溪，仆仆必下拜。”