丝社

越中琴客不满五六人,经年不事操缦(1),琴安得佳?余结丝社,月必三会之。有小檄曰:

“中郎音癖,《清溪弄》三载乃成(2);贺令神交,《广陵散》千年不绝(3)。器由神以合道,人易学而难精。幸生岩壑之乡(4),共志丝桐之雅(5)。清泉磐石,援琴歌《水仙》之操(6),便足怡情;涧响松风,三者皆自然之声,正须类聚。偕我同志,爰立琴盟,约有常期,宁虚芳日。杂丝和竹,用以鼓吹清音;动操鸣弦,自令众山皆响。非关匣里,不在指头(7),东坡老方是解人(8);但识琴中,无劳弦上(9),元亮辈正堪佳侣(10)。既调商角(11),翻信肉不如丝(12);谐畅风神,雅羡心生于手。从容秘玩,莫令解秽于花奴(13);抑按盘桓,敢谓倦生于古乐。共怜同调之友声,用振丝坛之盛举。”

【注释】

(1) 操缦:调弄琴弦。

(2) “中郎音癖”句:典出《太平御览》:“蔡邕,字伯喈,陈留人。性沉审,志好琴道,以嘉平元年入清溪访鬼谷先生所居。山五曲,曲有幽居灵迹。每一曲制一弄,三年曲成。出呈马融、王元、董卓等,异之。”中郎:蔡邕(133—192),字伯喈,陈留(今河南省开封)人。因曾任左中郎将,故称“蔡中郎”。

(3) “贺令神交”句:典出《幽明录》:“会稽贺思令善弹琴,尝夜在月中坐,临风抚奏。忽有一人,形器甚伟,著械有惨色,至其中庭,称善,便与共语。自云是嵇中散。谓贺云:‘卿下手极快,但于古法未合。’因授以《广陵散》。贺因得之,于今不绝。”

(4) 岩壑:山峦溪谷。

(5) 丝桐:琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故有此称。

(6) 《水仙》之操:《水仙操》,古琴名曲。据说为伯牙所作。

(7) “非关匣里”句:语出苏轼《琴诗》:“若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?”

(8) 东坡老:苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今属四川)人。嘉祐进士,曾任祠部员外郎、杭州通判、翰林学士、礼部尚书等。与父亲苏洵、弟弟苏辙,合称“三苏”,是唐宋八大家之一。

(9) “但识琴中”句:语出《晋书》卷九十四《隐逸传》:“陶潜性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声。’”

(10) 元亮:陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,柴桑(今江西九江)人。曾做过彭泽令之类的小官,后辞官隐居。

(11) 商角:宫、商、角、徵、羽是我国五声音阶中五个不同音的名称,总称五音。商角在这里泛指音乐。

(12) 肉不如丝:美妙的歌喉不如乐器演奏悦耳动听。人们通常说丝不如竹,竹不如肉,作者这里是反其意而用之。

(13) 解秽于花奴:典出唐南卓《羯鼓录》:“上(唐玄宗)性俊迈,酷不好琴。曾听弹琴,正弄未及毕,叱琴者出,曰:‘待诏出去!’谓内官曰:‘速召花奴,将羯鼓来,为我解秽。’”花奴:汝南王李琎的小名,善击羯鼓。丝社 - 图1

【简评】

越中一地,琴客竟然不满五六人,作者的丝社想必颇为冷落。这样也好,人多了就不是操琴,而是卖艺了。