愚公谷⁽¹⁾

无锡去县北五里为铭山⁽²⁾。进桥，店在左岸，店精雅，卖泉酒、水坛、花缸、宜兴罐、风炉、盆盎、泥人等货。愚公谷在惠山右，屋半倾圮，惟存木石。惠水涓涓⁽³⁾，由井之涧，由涧之溪，由溪之池、之厨、之湢⁽⁴⁾，以涤、以濯、以灌园、以沐浴、以净溺器，无不惠山泉者，故居园者福德与罪孽正等。

愚公先生交游遍天下，名公巨卿多就之，歌儿舞女、绮席华筵、诗文字画，无不虚往实归。名士清客至则留，留则款⁽⁵⁾，款则饯，饯则赆⁽⁶⁾。以故愚公之用钱如水，天下人至今称之不少衰。愚公文人，其园亭实有思致文理者为之，磥石为垣，编柴为户，堂不层不庑，树不配不行⁽⁷⁾。堂之南，高槐古朴，树皆合抱，茂叶繁柯，阴森满院。藕花一塘，隔岸数石，治而卧。土墙生苔，如山脚到涧边，不记在人间。园东逼墙一台，外瞰寺，老柳卧墙角而不让台，台遂不尽瞰，与他园花树故故为亭台、意特特为园者不同。

【注释】

(1) 愚公谷：在今江苏无锡锡惠公园内，原为惠山寺僧人居所，名听泉山房。至明代邹迪光在此建造园林，取柳宗元《愚溪诗序》一文中愚溪、愚丘之意，称其为愚公谷。详情参见邹迪光《愚公谷乘》一文。

(2) 铭山：又名锡山，在今无锡市西，与惠山相连。

(3) 惠水：惠山泉水。

(4) 湢（bì）：浴室。

(5) 款：热情款待。

(6) 赆（jìn）：赠给别人的路费或礼物。

(7) 行（hǎng）：行列。

【简评】

愚公先生邹迪光能成为丹青妙手，并非偶然，观其庭园可知。