品山堂鱼宕⁽¹⁾

二十年前强半住众香国⁽²⁾，日进城市，夜必出之。品山堂孤松箕踞⁽³⁾，岸帻入水⁽⁴⁾。池广三亩，莲花起岸，莲房以百以千，鲜磊可喜。新雨过，收叶上荷珠煮酒，香扑烈。

门外鱼宕，横亘三百余亩，多种菱芡。小菱如姜芽，辄采食之，嫩如莲实，香似建兰，无味可匹。深秋，橘奴饱霜⁽⁵⁾，非个个红绽，不轻下剪。季冬观鱼，鱼艓千余艘，鳞次比栉，罱者夹之⁽⁶⁾，罛者扣之⁽⁷⁾，簎者罨之⁽⁸⁾，者撒之⁽⁹⁾，罩者抑之，罣者举之⁽¹⁰⁾，水皆泥泛，浊如土浆。鱼入网者圉圉⁽¹¹⁾，漏网者，寸鲵纤鳞⁽¹²⁾，无不毕出。集舟分鱼，鱼税三百余斤，赤白肚⁽¹³⁾，满载而归。约吾昆弟，烹鲜剧饮，竟日方散。

【注释】

(1) 鱼宕：鱼荡，用以养鱼的池塘或浅水湖。

(2) 众香国：为作者父亲张耀芳所建园林。祁彪佳《越中园亭记》有载：“张长公大涤君开园中堰，以‘品山’名其堂，盖千岩万壑至此俱披襟相对，恣我月旦耳。季真半曲，方干一岛，映带左右，鉴湖最胜处也。”

(3) 箕踞：指坐时两脚伸直叉开，形似簸箕。

(4) 岸帻：推起头巾，露出前额，洒脱、随意的样子，这里指松树的形态。

(5) 橘奴：柑橘，橘子。

(6) 罱（lǎn）：一种用来夹鱼的工具。

(7) 罛（gū）：大渔网。

(8) 簎（cè）：用叉刺鱼。罨（yǎn）：撒网捕鱼。

(9) （xuǎn）：渔网。

(10) 罣（guà）：同“挂”。

(11) 圉圉（yǔ）：不舒展，不自在。

(12) 鲵（ní）：这里泛指鱼。

(13) （yú）：同“鱼”。

【简评】

一方水土养一方人，言语之间，可见作者故土情深。