山艇子⁽¹⁾

龙山自花阁而西皆骨立⁽²⁾，得其一节，亦尽名家。山艇子石，意尤孤孑，壁立霞剥，义不受土。大樟徙其上，石不容也，然不恨石，屈而下，与石相亲疏。石方广三丈，右坳而凹，非竹则尽矣，何以浅深乎石。然竹怪甚，能孤行，实不藉石⁽³⁾。竹节促而虬叶毨毨⁽⁴⁾，如猬毛、如松狗尾，离离矗矗⁽⁵⁾，捎捩攒挤⁽⁶⁾，若有所惊者。竹不可一世，不敢以竹二之。

或曰：古今错刀也。或曰：竹生石上，土肤浅，蚀其根，故轮囷盘郁⁽⁷⁾，如黄山上松。山艇子樟，始之石，中之竹，终之楼，意长楼不得竟其长，故艇之。然伤于贪，特特向石，石意反不之属，使去丈而楼，壁出樟出，竹亦尽出。竹石间意，在以淡远取之。

【注释】

(1) 山艇子：绍兴龙山西南一处地名，作者年轻时曾在此处的书院里读书。艇：小船。

(2) 花阁：详见本书卷八《花阁》。（yǎn）：山峰。骨立：比喻山石嶙峋。

(3) 藉（jiè）：凭借。

(4) 毨毨（xiǎn）：叶子整齐的样子。

(5) 离离矗矗：浓密挺拔的样子。

(6) 捩（liè）：扭转、转动。

(7) 轮囷（qūn）：弯曲、回旋的样子。

【简评】

奇石怪竹，天然生成，透出一种孤傲的精神和气质。在这样的环境中读书，作者自然会受到启迪和熏陶。