第十一章 阿格拉巨宝

落网的囚犯坐在舱内,面前放着一只铁盒,这一只他千辛万苦等了多少年月才到手的铁盒。他的皮肤被烈日晒得黝黑,两眼射出天不怕地不怕的凶光。赤褐色的脸膛布满横一道竖一道的皱纹,一看就知道是一个饱经风吹、日晒雨淋、长年做苦工的人。那多髭须的凸下巴显示出他是个性格倔强的人,认定了目标便死不回头。他年纪在五十上下,因为原是鬈曲的黑发已经多半变成灰白。他的面容,在平常时间其实不难看,只是一双浓眉加个凸下巴一发起火来,如我已经看到的,就面目可憎。他坐在那里,戴铐的双手搁在膝上,脑袋低垂胸前,一双锐利的眼睛望着那只使他铤而走险的铁箱。在我看来,他的表情于桀骜和泰然之中,更含有悲哀和愤慨。有一次,他抬头望了我一眼,眼神中颇有几分嘲讽冷笑的意味。

“啊,乔纳森·斯莫尔,”福尔摩斯说,点燃一支雪茄,“我真不愿意看到事情搞到这种地步。”