“慢着，慢着，先生，”福尔摩斯笑道，“你像我的朋友华生医生，他有个不好的习惯，叙说事情没头没脑。请你把思路理一理，按部就班挨次序告诉我，是什么事情把你急得梳头修面都顾不上，礼靴、背心纽扣都没好好扣，就跑着找人问事、帮忙。”

我们的委托人苦着脸看看自己上下不整齐的怪模样。

“也真是，太不像样，福尔摩斯先生。说真的，我这辈子还从来没有遇上过这样的事情。我把这件怪事从头至尾说给你听。你听我一说，你会觉得，肯定的，觉得难怪我乱糟糟这副模样。”

但是，他还没开始说就被人打断了。门外一阵响声，接着是哈德森太太推开门，让进两个威武雄壮的警方当官模样的人，其中一个是和我们很熟悉的格雷格森，苏格兰警场的警官，雄赳赳气昂昂，就他那个圈子里的人，他称得上是一名干将了。他和福尔摩斯握手，介绍他的同道是萨里警署的贝尼斯警官。

“我们一块儿追踪，福尔摩斯先生，一追追到了这个方向。”格雷格森的一对巴儿狗似的大眼珠转向我们的客人。

“你是李街波汉公馆的约翰·斯科特·艾克尔斯先生吧？”

“是的。”

“我们找你找了一上午。”

“你们能跟上他，是靠的电报，没问题。”福尔摩斯说。

“正是，福尔摩斯先生。我们到查令十字街邮局找到线索，才跟到了这里来。”

“你们跟住我为什么？要怎么样？”

“我们希望有你的供词，斯科特·艾克尔斯先生，昨天晚上，厄榭那边维斯特里亚住宅的阿洛伊修斯·加西亚先生的死亡是怎么回事？”

我们的委托人身子坐直起来，瞪出眼睛，大惊失色。

“死了？你是说加西亚死了？”

“是的，先生，他死了。”

“怎么了？出什么事了？”

“谋杀，确定无疑是谋杀。”

“哦，上帝！太可怕！你的意思——你的意思，不是怀疑上我了吧？”