［南吕］四块玉

闺情

簪玉折⁽¹⁾，菱花缺⁽²⁾。旧恨新愁乱山叠⁽³⁾，思君凝望临台榭。鱼雁无⁽⁴⁾，音信绝，何也业？

【注释】

(1)簪玉折：古代女子常用发簪在墙壁上刻线，计算离人归期。簪玉折表明离人久不归。

(2)菱花：指菱花镜。镜是圆形，古诗中常用镜缺喻指分离，镜圆喻指团聚。

(3)乱山：此处是指女子的眉形没有修整。山，是指古代女子的眉形，有远山眉之说。

(4)鱼雁：古人常在鱼腹里藏书信，或在雁足上系书信，后用鱼雁借指书信。《乐府诗集》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”秦观《鹧鸪天》：“一春鱼雁无消息，千里关山劳梦魂。”

【评析】　此曲写闺思。前三句用典型意象侧面烘托女子的离愁相思。簪玉、菱花、乱山，都是极具女性意味的物象，且与她们日常生活息息相关。簪玉折，表明离别之久。菱花缺，表明形单影只。乱山叠，表明无心妆容。一个“叠”字将新愁旧恨形象化，说它像山一样堆积重叠，可见女子相思离愁之深。接下来写女子久盼离人不归，只得登台远望，以寄相思。“鱼雁无”是女子登临所见，她什么也没有看见，可以传书的鱼也没有，雁也不来，离人渺渺，久无音信。此情此景，让人不得不抒离忧“音信绝，何处也”。你到底身处何方呢？这种无望的等，无尽的猜，无休的折磨与相思，最后化作一声叹息，一句疑问。留给读者自己去想象，富有张力和余韵。

曾瑞的散曲多写闺情，这首曲子虽在元散曲中算得上一首好的作品，但曲子总体上写闺情别恨比较婉约含蓄，结句又直抒离情，说白说尽了；在意象选取上，几乎全是模仿唐宋人套路，放在整个诗歌史上，也并无特别之处。