[中吕]普天乐

嘲西席(1)

讲诗书,习功课。爷娘行孝顺,兄弟行谦和。为臣要尽忠,与朋友休言过(2)。养性终朝端然坐,免教人笑俺风魔(3)。先生道“学生琢磨”,学生道“先生絮聒”(4),馆东道“不识字由他”(5)

【注释】

(1)西席:家庭教师。古人以居西而面东为尊,故称老师为“西席”,以表示对教书人的敬重。

(2)过:过错,过失。

(3)终朝:整天。风魔:颠狂,举止不端。

(4)絮聒:啰唆。聒(guō):声音嘈杂,使人厌烦。

(5)馆东:出钱请老师的学生家长。

【评析】 本曲题为“嘲西席”,主要是嘲讽、戏谑呆板与啰唆的教书先生。

曲子起首两句为“讲诗书,习功课”,西席先生一本正经,板起面孔教授四书五经等儒家经典。以下“爷娘”起六句,不厌其详地记录教书先生的说教。其内容不外乎仁义礼智信、忠孝悌谦和。具体来说,在家中,要孝顺爹娘、兄弟和睦;在社会上,作为臣子,要尽力效忠君主;作为朋友,莫言他人过错;每个人都要注意修身养性、举止端正,莫要举止癫狂惹人耻笑。这些都是空洞的说教,着实刻板乏味。虽然作者未着一笔一墨去描画教书先生的音容笑貌、行为举止,但那喋喋不休的语辞,使人不难想见这位老先生摇头晃脑的样子;而文言与口语的掺杂,又使人如闻其声。这样,一个迂腐的老学究形象跃然纸上、栩栩如生。

在一番空洞浅薄的说教之后,作者别出心裁,以先生、学生、馆东三方的态度结尾,惹人发笑。先生是自鸣得意、满口酸腐,继续叮嘱学生儒家经典乃为人立世之根本,且精辟深奥,一定要反复琢磨,死记硬背,才能领会掌握。而学生却是嫌老师啰嗦,甚至当面埋怨“先生絮聒”;馆东在听到先生告状之后,却抱着无所谓的态度,说了一声“不识字由他”,学不学无所谓,交学费就行了。说明馆东对先生根本不抱希望,这样一来,教学先生的忠于职守枯燥说教更是显得毫无意义。

全曲虽对西席先生极尽揶揄,但也令人感叹元代知识分子穷途末路的可悲命运。