[双调]蟾宫曲

冷清清人在西厢,叫一声张郎,骂一声张郎。乱纷纷花落东墙,问一会红娘,絮一会红娘(1)。枕儿余,衾儿剩,温一半绣床,间一半绣床。月儿斜,风儿细,开一扇纱窗,掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐(2),萦一寸柔肠(3),断一寸柔肠。

【注释】

(1)絮:缠着人琐琐碎碎地说话。

(2)荡悠悠:言魂梦飘忽悠荡。高唐:战国时楚国台观名,在云梦泽中。宋玉《神女赋》:楚襄王游高唐,梦见巫山神女。后因以“梦高唐”代男女欢爱之事。

(3)萦:牵挂。

【评析】 由于王实甫《西厢记》的广为传唱,崔莺莺与张生的故事在元代可谓家喻户晓,作者借《西厢记》的题材内容,进行大胆想象,运用“借树开花”之法,创作了此篇。这首曲子仿拟崔莺莺口吻,表达处于分离中的恋人之微妙心绪,达到独特的艺术效果。

本篇起首便紧扣主题,“冷清清人在西厢”,让崔莺莺在冷冷清清的西厢独自守候,使读者不由得联想到整个《西厢记》故事的浪漫缠绵。此刻张郎并不在身边,莺莺不由备感思念,情不自禁地轻唤情郎的名字,“叫一声张郎”表现出莺莺的刻骨思念。但随之又想起,可恶的张郎却并不在身边,便又恨恨地“骂一声张郎”。这“叫一声”“骂一声”,写出了莺莺的痴情与矜持。莺莺身为相国小姐,受各种礼仪束缚,哪怕心中有无尽相思、无限哀怨,也无法肆意宣泄。这里的“骂”还暗含着对当初两人初次约会情景的回味,充满甜蜜。“乱纷纷花落东墙”,指东墙之处落英缤纷,明为写景,实则表情,暗指莺莺纷繁杂乱的心绪。东墙边有一株杏花树,当初张生就是借杏花逾墙与莺莺相会,莺莺曾赋诗一首:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”莺莺心绪繁乱,忍不住召来丫鬟红娘打听动向,“问一会红娘”,又“絮一会红娘”,一个“絮”字写出了莺莺竭力掩饰自己期盼得到心上人消息的心情。在《西厢记》第三本第二折中描写了这一段:莺莺见红娘将张生的简贴儿放在妆盒儿上,便大骂红娘,后来又絮絮叨叨地问红娘:“张生近日如何?”这两句将莺莺这位闺阁小姐初堕爱河的心态表现得非常细腻。

以上六句是发生在白天至黄昏之间,接下来写夜晚的情形。镜头转向莺莺的闺房之内,“枕儿余,衾儿剩,温一半绣床,间一半绣床”,这四句都是写莺莺的主观感受。“余”“剩”两字传神地写出了莺莺孤衾冷被的独眠滋味,两个“一半”更细腻委婉地表现出她想与张生比翼双飞、共结连理的向往。“月儿斜,风儿细”,此时已是夜深,莺莺仍孤眠独宿,辗转反侧,她还注视着月儿西斜,感受着晚风拂面。“开一扇纱窗,掩一扇纱窗”写出了莺莺对情郎的期盼。这里的“月”与“风”、纱窗的“开”与“掩”,每个景物,每个动作,都反映出主人公的微妙心绪。

最后,莺莺终于在悠悠的夜思中进入梦境,梦中与张生相会,可惜在梦中张生模糊不清,可望而不可及,连她自己也不敢相信,最后结果是“萦一寸柔肠,断一寸柔肠”,一边牵挂留恋,一边疑虑伤心,写出怀春少女的患得患失。

本曲塑造了一位真实可感、非常生活化的少女形象,她少了杂剧《西厢记》中的距离感,更为贴近读者。这首小令的形式也别具特色,通篇采用隔句对及“重句体”,使作品产生回环婉转、缠绵悱恻的艺术效果。后人多有仿作。