[双调]卖花声

悟世

肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶(1),功名两字酒中蛇(2)。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。

【注释】

(1)枕上蝶:喻指虚幻的梦。庄子曾说自己梦中化蝶。《庄子•齐物论》:“昔者庄公周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”

(2)酒中蛇:用杯弓蛇影的典故,出自《晋书•乐广传》。这里指虚幻不可捉摸之事。

【评析】 这首曲子,从标题可知,说的是乔吉对人世的感悟。

首句以如铁般的“肝肠百炼”对似梦蝶般的富贵,意象的选取十分巧妙而意味深长。人生百年,忧患实多,就如乔吉的一生,四十余年的他乡寓居,半世漂泊而不得志,正如炉间铁,经受痛苦的千锤百炼。而与此同时,世人汲汲乎之耀眼功名,其实质则如庄周梦中翻飞的蝴蝶,美丽而虚幻。铁与蝶的意象,具有异常鲜明的对比:在视觉中,一轻一重,一刚一柔。在人的意念里,则一真实一梦幻。更值得再三品味的是,人们避之犹恐不及的苦难总是如影随形,人们趋之若鹜的功名则如梦蝶可望而不可即。乔吉对此意象的选取,可谓深见其功力。

此曲另一显著特点是典故的化用。一是庄周梦蝶,“富贵三更枕上蝶”一句语出《庄子•齐物论》,庄子曾在梦中幻化成蝴蝶,但醒来之后陷入迷茫而不自知,甚至怀疑到底是自己梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了自己。作者以这样的典故来暗喻经不起考验的富贵十分贴切。另一个典故则是广为人知的“杯弓蛇影”,出自《晋书•乐广传》,说的是乐广的朋友误将墙上的弓在酒杯里投下的倒影看成蛇,惊惧而病倒的故事。“功名两字酒中蛇”形象而直白地表明了乔吉的态度。既然对功名富贵持此不屑之态度,则乔吉后面所描述的“尖风薄雪,残杯冷炙”中展现的自然界的艰险以及喻示的人世的风雨都不足畏惧了。乔吉依然选择于“竹篱茅舍”之中“掩清灯”,安贫乐道,了此一生。整首曲子简短而充满丰富的意蕴。

本曲前三句是一组工整的“鼎足对”;四、五两句是“合璧对”,又各为“句中对”,对仗工整,韵律和谐,节奏感强。