［中吕］朝天子

归隐

荣华梦一场，功名纸半张，是非海波千丈。马蹄踏碎禁街霜⁽¹⁾，听几度头鸡唱。尘土衣冠，江湖心量⁽²⁾，出皇家麟凤网⁽³⁾。慕夷齐首阳，叹韩彭未央⁽⁴⁾。早纳纸风魔状⁽⁵⁾。

【注释】

(1)禁街：宫庭中的道路、皇城的街道。

(2)江湖心量：用春秋时越国范蠡的典故，此乃借典表达远祸避世之意。

(3)麟凤：一作“麟凤网”，唐代曾改秘书省为麟台，改中书省为凤阁，为朝廷权力机构。

(4)韩彭：指韩信、彭越，二人均为辅佐刘邦夺天下的大功臣，汉初封为诸侯王，后却被吕后以谋反罪名赐死。未央：未央宫，韩、彭即被杀于此宫。

(5)风魔状：疯魔，本指精神失常症，此外指装疯佯狂，汉代蒯通有厅谋、善辩，曾劝韩信叛汉，韩信事发，他佯狂遁去。状：文书。

【评析】　本曲题为归隐，主题除却归隐之心外，还包括叹宦海浮沉，叹世与归隐也正是元曲的两大重要主题。从某种意义上来说，元曲的取材过于狭隘，但这却是元代作家的共同悲哀与无奈，同时也折射出那个时代政治的黑暗。汪元亨的［朝天子·归隐］共有二十首，此乃第九首，其中融入了作者在官场中的深刻体验。

起首三句写出了作者对人生的彻悟，读来有一种浓重的虚无感。“荣华梦一场”是将荣华富贵视如幻梦，“功名纸半张”则看透功名的虚无缥缈，而“是非海波千丈”指出人间是非，犹如大海一样风恶浪险。其中“梦”“纸”“波”点破了红尘俗世功名富贵的虚幻本质，而数词“一”“半”与“千”的对比，生动真实地写出了人生的虚无，引人深思。

接着作者细数自己由官到隐的心路历程。作为王臣，每日“头鸡唱”响、遍地白霜时，他已步履匆忙地行走在皇城的大道上。这里为下文的归隐打下伏笔，读者感受更多的不是诗人的勤谨工作、恪尽职守，而是不堪其苦的辛劳之感。“尘土”三句直接道出了作者的归隐之愿。作者虽身处仕途，但却视功名如“尘土”；自己早有如范蠡功成身退，泛舟“江湖”之心；能在“皇家麟凤”之地任职本是尊荣，但这些对自己来说却好似罗网一般，一个“出”字说明作者挣脱羁绊的决心。

最后作者用历史上的教训来进一步表明脱网之志。“夷齐首阳”，指周武王灭商后，伯夷、叔齐兄弟二人抱节守志，坚持不食周粟，隐居于首阳山，留下万古清名。而韩信、彭越虽为汉朝开国功臣，却遭君主猜忌，最后被诛杀。后者可“叹”，自己当然不想步其后尘，前者可“慕”，不如学蒯通“早纳纸风魔状”，装疯卖傻早早地递上一纸辞呈，便可脱离官场，自在逍遥。

汪元亨身处元末动荡之时，虽在官场躬奉职守，但早已看透宦海浮沉，深知繁华如梦、转眼成空，不如早日归去，可得全身。本曲将其从愤世、厌世到归隐的转变表现得较为真实细腻。