［中吕］阳春曲

闺怨

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫⁽¹⁾。别时只说到东吴⁽²⁾，三载余，却得广州书。

【注释】

(1)薄辛夫：负心郎，薄情的丈夫。

(2)东吴：泛指太湖流域一带。又，东吴指今江苏苏州一带。

【评析】　商人妇因与夫婿长期分离而产生闺思，是一个古老而常见的题材。这首小令即是写一位商人妇之怨情。

首二句开门见山，写女主人公的自怨自艾，感情直露。“妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫”，恍如一位邻家女子在与友人絮絮叨叨，诉说自己的不幸命运：我真后悔嫁给商人为妻，偏生我命当如此，竟遇上一个负心郎。从“妾身”二字来看，这首曲子是女主人公的自述，其口吻与民间女子毫无二致，使人读来更有亲切感。早在中唐白居易的《琵琶行》中就揭示了商人妇的不幸命运：“老大嫁作商人妇，商人重利轻别离。”但与白作的哀怨含蓄相比，此曲的心理独白更为生动，商人妇的控诉更为直率。末三句女主人公指责丈夫的具体内容：“别时只说到东吴，三载余，却得广州书。”你临走时，说要到东吴去，可是过了三年多，却收到了你从广州寄来的信。表面上是写妻子的埋怨，实际上也道出了商人四处漂泊的艰辛。

这首曲子化自唐女子刘采春的《啰唝曲》诗：“那年离别日，只道往桐庐。桐庐人不见，今得广州书。”《啰唝曲》是唐代有名的“望夫歌”，共有六首，均是写商人妇之怨情。原诗的“桐庐”换成了“东吴”，体现了元代商业中心的转移，据周祁《名义考》，元明时习以苏州为东吴、湖州为中吴、润州为西吴。而广州自唐以后置市舶司，一直是重要的商业港口。两首作品相比较而言，本曲将商人女的怨情表现得更加显豁，这也是曲与诗词的一个重要差别。