[越调]柳营曲

金陵故址

临故国,认残碑,伤心六朝如逝水(1)。物换星移(2),城是人非,今古一枰棋(3)。南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆(4)。四围山护绕,几处树高低。谁,曾赋《黍离离》(5)

【注释】

(1)六朝:指三国的吴、东晋,南朝的宋、齐、梁、陈。它们都建都在金陵(今南京)。

(2)物换星移:言万物变化,星辰运行,光阴过得很快。

(3)枰(píng):棋盘。

(4)北邙(máng)坟:泛指墓地。因为东汉及魏的王侯公卿多葬于洛阳市北的邙山。

(5)黍离离:《诗经·王风》有《黍离》篇。内云:“彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。”东周的大夫看到故国的宗庙,尽为禾黍,徘徊感叹,而作是诗。

【评析】 这首小令的题目为“金陵故址”,一看便使人平添感慨。金陵,作为六朝古都,历经众多朝代的兴亡更替,无数文人墨客都曾在此感怀历史、吊古伤今。本曲即为凭吊金陵故址之作,表现的是一种岁月匆匆、世事变迁的伤感。

起首三句便点明怀古主题,而“伤心”二字可视为全曲的感情基调。作者此行专为“临故国”而来,将南京称为“故国”别有深意,表露了元代所有汉人心底深处掩藏的亡国之痛。昔日帝都已成云烟,只剩下那些断残的石碑,还可依稀让人想见当日之繁华。“伤心六朝如逝水”化用王安石词句“六朝旧事随流水”([桂枝香]词)之意,表达一种悲凉沧桑之感。

面对此景,作者不禁感慨“物换星移,城是人非,今古一枰棋”。“物换星移”语出王勃《滕王阁》诗:“物换星移几度秋”,比喻时光流逝。“城是人非”,表达惆怅之情,出自《搜神后记》:“城郭如旧人民非。”这金陵故址、六朝遗迹,不由得使诗人感叹“今古一枰棋”,历史就如同一盘由造物主所主宰的棋局,就算是帝王将相,也不过是一颗颗小小的棋子而已,至于最后谁胜谁负,却是一个永远难解的谜。紧接着由历史反思人生,“南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆”两句以历史典故来抒发人生如梦之感。“南柯梦”出自唐代李公佐的传奇《南柯太守传》,写淳于棼梦入“槐安国”,在此极尽富贵,后又饱受冷眼,被逐出“槐安国”,淳于棼一觉惊醒之后,才发现所谓的“槐安国”不过是树下的一个蚁穴,而自己在梦中过了一生。“北邙”,即邙山,在洛阳城北,是东汉和北魏王侯公卿的理想埋骨之地。这两句是说人生如南柯一梦,功名成败均是空幻,最后都会归于尘土。

在怀古之后,作者回到现实,将目光转向四周,只见“四围山护绕,几处树高低”,让人想起刘禹锡的“山围故国周遭在”(《石头城》)和许浑的“禾黍高低六代宫”(《金陵怀古》),同样不离金陵,可见诗人内心之沉痛。结句的《黍离离》即《黍离》,出自《诗经·王风》,写周大夫路经故都镐京,见“宗庙宫室,尽为黍离。闵周室之颠覆,彷徨不忍去而作是诗”。(《毛诗序》)此处,诗人表达了与《黍离》相同的故国之思。在四顾苍茫中,诗人已超越时空之限,与古人打成一片,同时又有一种凄凉之感,不知此后还会不会有人如同自己一样来凭吊故都呢?

整首曲子睹物伤怀,咏叹兴亡,作者深感世事的沧桑和历史的无情,言语间处处可见其空幻之感和悲凉之情。作者语言凝练,情感深沉,在人生感悟中又有景物描写,可谓层层深入,感染力较强。