[双调]清江引

相思

相思有如少债的(1),每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利(2)。这本钱见他时才算得。

【注释】

(1)少债的:欠债的。

(2)准不了:折不了,抵不得。准,抵偿。

【评析】 徐再思的这首[清江引]相思以债喻情,另一首[蟾宫曲]春情则是以病喻相思,两曲并称,清人褚人获《坚瓠壬集》谓其“得相思三味”。

首句便点明题旨,写出了相思的时刻煎熬:相思就好像欠人债,每天债主都会紧催逼。以债喻相思的比喻令读者耳目一新,这个比喻乍一看觉得不合情理,但仔细一想又在情理之中。相思不正如债务一样吗?一旦招惹上,便再也丢不开、甩不掉,日夜萦绕。“每日”两字突出了相思给人带来的痛苦之频繁。接下来将相思债继续延展开去,是债务就有利息,相思当然也少不了。我日日都挑着一担愁,却还抵不了三分利,这简直与高利贷没有两样。此处实际上也暗含了对元代社会高利贷现象的讽刺,据《元史·太宗纪》,元代高利贷剥削严重。“以官民贷回鹘金偿官者,岁加倍,名羊羔息,其害为甚”,正因为如此,元代才出现以债喻情之作。利息如此之高,那这笔债什么时候才能还清呢?末句作了回答:“这本钱见他时才算得。”这里仅仅是算本钱,还未算利息,可见就算两人重聚也不能完全补偿其相思之苦。

以欠债喻相思其实并非徐再思的首创,关汉卿[沉醉东风]就曾有:“本利对相思若还不还,只告与那能索债的。”但此曲却抓住债务之特点,将相思的情状描绘得特别细致,可谓匠心独运。