春　宫　怨

杜荀鹤　　

早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。

作者

*杜荀鹤（846—904），字彦之，号九华山人，唐池州石埭（今安徽太平）人。昭宗时进士。后仕梁太祖（朱温）翰林学士，仅五日而卒。有《唐风集》。

鉴赏

这首五言律诗以短短的40个字为我们讲述了一个婉曲忧伤的故事。

故事的开头是从诗的结尾开始：越溪河畔有很多浣纱的少女，年少、美丽、无忧无虑。清清的溪流中一双双纤细的手臂清洗着衣物。除了浣纱，她们每年都会相约去采撷芙蓉，鲜花烂漫中充满了欢歌笑语。生活虽然辛劳，却简单质朴，自由自在，充满欢乐。其中有一位是我们的主人公，这是一位容貌特别出众的少女，正对未来充满了美好的憧憬。

不久，她因为美貌而被选中入了宫，离开了生长的故乡。一进入宫中便似关入笼中的鸟儿，宫中妃嫔众多，尽管她美丽如花，但并未被宠幸，青春年华便在孤独寂寞中黯然逝去了。现在她对着镜子想梳妆打扮，也是全无心思。入宫以来的经历，也使她渐渐明白，善于得到宠幸的人，其实并不仅仅是依靠美丽的容颜，还有那些隐形的条件是她难以具备的。她忍不住发出诘问：那究竟是为了什么？为了取悦谁而这样梳妆打扮修饰仪容？

宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇是一个在中国古代后宫中司空见惯的故事，亦是诗人笔下常见的题材。本诗作为历代宫怨诗中的名作，不仅因诗人替宫女们发出了“教妾若为容”的悲叹，更以春景衬怨，乐景写哀情，倍增伤感。全诗八句，只有中间两句为写景，其余皆为叙事。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话•前集》卷二十三：“谚云：‘杜（荀鹤）诗三百首，唯在一联中。’‘风暖鸟声碎，日高花影重’是也。”可见此句写景之妙是备受推崇的。一般诗歌艺术中是以哀景衬悲情。本诗却是以温暖春风和重叠花影来衬其凄苦遭遇。鸟儿在温暖的春风中发出细碎的叫声，春光明媚中美丽的花影重重，四处洋溢着春的活力。这样美好的季节、这样美好的世界，偏偏她是这样备受冷落、满腹怨情。两相对比，更觉凄然。短短10个字，却从触觉、听觉和视觉三个方面来反衬宫人之苦。风是“暖”的，来衬其心之冷；鸟声是“碎”的，以衬其心碎；花影相重，更衬其形只影单。

这首诗通过“春”将“宫怨”巧妙传神地表现出来，不仅表达了宫女幽寂苦闷的怨愤，也是诗人的自况，寄托了其怀才不遇的怅惘和愤懑。一个“误”字，不仅道出宫女的一生被葬送，同时，这也是杜甫笔下“儒冠多误身”之意。杜荀鹤才华出众，但因为不擅考试，长期被拒于官场门外，他煎熬了多年，进入暮年时才得以进入仕途，他对朝廷的用人制度是极为不满的。“承恩不在貌”还隐喻当时政治制度对人才的扼杀。既然“早被婵娟误”，正是因为容貌好才被选入宫中的，怎么进入宫之后又“承恩不在貌”了呢？那到底在什么呢？在于才艺？在于风情？在于贵人提携？还是在于运气？那朝廷的选贤任能的标准又是什么？这句话堪称道出了众多怀才不遇的读书人之心声。最后，诗中的宫人将目光越过宫廷高高的围墙，仿佛像穿越时空，重回那快乐无邪的岁月。宫人辛酸地怀念过去，也隐喻诗人对民间自由自在生活的向往。渴望学以致用、经国治世，同时又想保持人格的独立和精神的自由，而这两者在现实社会中往往是很难并存的，这也正是中国优秀的传统知识分子共有的两难困境。

（郭扬波）