第十八章

五十七、钢嘎哈拉

成吉思汗从他出生后，就在战场上行走，他的生命与战争相联在一起，没有了战争他的生命就开始暗淡。他的眼中只有刀枪与世界，他用马蹄来丈量着自己的国土与草地的长度，又用无数的土地来维护着人心。他从天下把土地取来，又交给无数的人去保存，他只是那些土地的名义上的拥有者，但他要的就是征服与无尽的服从。他从西域回来的时候，他的手下把无数的金银珠宝呈现在他的面前，他只笑着看了一眼，就让把那些东西给抬下去了。他说天下都是朕的了，我还要钱有什么用，我喜欢的是天下，是生命。据说大汗从西域只带回了一件东西，那就是地图，在他的宫殿里，放满了无数的羊皮地图，那地图上标示着他走过的路程与所征服的世界的每一块地形。大汗时常坐在他的营帐里欣赏着那些地图，他手下的一个人将他带回来的图拼成了一个巨大的世界，但那个世界只有一部分，他拼出来的世界是向西倾斜的，无数的大地与世界在西面出现。大汗就看着那个地图的空白点，用自己的军队与铁骑去慢慢地填补。大汗觉得自己的一生就是在填写着这个巨大的空白的地图，他想看清这个世界的最初形状，于是就不断地在那上面用他的军队所走过的地图去填写。那时候，在他的西边还有一条长长的走廊式的地域控制在另外的一个国家。那个国家在他们的西边，那里有几十座城池与广大的地方，那个国家叫做西夏，在蒙古草原的西边。西夏王朝是一个很有影响的国家，这个国家在很早的时候，曾出现了一个很了起的皇帝李元昊，但李元昊去世后，这个很小的国家就开始走向了失败。大汗早就看中了那个地方，那个地方有很多有名的城市，还有在当时就开始闪光的另外的圣地敦煌。这个地方似乎注定要成为与大汗相关的一个国家。他的神秘从一开始就出现了。大汗几十万军队，随便就消灭了一个很大的国家花刺子模，但这个小得让人实在看不上的国家，却让大汗打了二十三年。二十多年来，他的军队曾经好几次攻打过西夏，但每次大汗都以打服就行，并没有掠其土地。但西夏王朝犯了一个致命的错误，那就是每次一打，他们立即俯首称臣，而大军一走，则又立即故态复萌，与大汗做对。

一二零五年，大汗就以王汗之子逃入西夏为借口，攻破西夏边境两座小城。两年后，大汗又率大军南下攻夏，先包围了西夏北部海死拉城，派人进城劝降，未果，后因没有攻城工具，连续四十多天没有攻下，传说大汗向守城主将提出奇怪的要求，若交出千只小猫与万只燕子，立即解围撤兵。守将照办。大汗则将这些猫燕尾部全部都拴上浸过油的麻絮，点火放入城内，致使城内处处着火大乱，蒙古军乘乱取城。此后大汗又连续四次攻打西夏，但四次均以西夏乞降而退兵。成吉思汗对西夏的屡判屡降，早就非常恼火，尤其令他耿耿于怀的是西夏君臣竟敢嘲笑自己，只是当时他西征一去就是七年，也就没有把他们放在眼里。一二二五年秋，大汗西征返回，对于西夏再也不能容忍了，他发誓把西夏全部攻下。大汗似乎觉出了生命的短促，他时常觉得自己被一种东西逼着，并且总在梦中被那种下意识的东西给惊醒。大汗感到自己老了，竟是在一次骑马围猎时，他把钢嘎哈拉牵到了身边，可却怎么也跨不上去。钢嘎哈拉半跪下身子，他才跨上去。而钢嘎哈拉竟然半天才用力站起来，他这才发现，钢嘎哈拉也老了，老得与他一样快。他想起来了，钢嘎哈拉似乎已经跟随了他有几十年了，没有人知道钢嘎哈拉的岁数，连大汗也是如此。但钢嘎哈拉一直就是那样神勇地驮着大汗向前走。走过了西征的几万里路程，并且还将一如既往地向前走。大汗似乎从自己的苍老中感到了什么？他从领军回来的第二个月就开始准备出征了。如同是一种诫语。大汗临出发时，牵着钢嘎哈拉去散步，在看到天边的夕阳时，大汗轻声说：夕阳里就是我们去的地方，我们很快就要去那里了，那里是朕的家呀？钢嘎哈拉似乎预感到什么，它不安地低鸣着，眼里全是泪水。史书上说，钢嘎哈拉一夜未眼，它在马棚里不安地跳动整整一天。所有的人都被一种不祥给笼罩着，但大家却都不知道那种不安是什么？因为大家看不到那种不安的起源……

一二二六年春，六十五岁高龄的成吉思汗亲率十万大军，以次子窝阔台等人随征，大举攻夏。这天，大军行军至三音诺颜部的阿儿不合山的一个湖边，开始露营，万里战鼓声惊动了一匹野马，那匹野马从远处如同一只火红的火焰，扑天而来，它绕着湖边四处奔驰，似乎是等待着什么似的。正在营中体息的大汗被那匹野马的叫声吸引，他的猎兴一下子就上来了，他从帐内取来弯弓，让亲兵把钢嘎哈拉牵来。准备围猎野马。天马钢嘎哈拉立在一边，似乎被那匹马给惊吓，它不安地刨动着前蹄，驻足不前。它的眼睛看着那匹火焰似的红色野马，浑身都在抖动着。大汗好象并没有察觉到钢嘎哈拉的不安，他呦喝着钢嘎哈拉向前走，但它却不断地向后退着，并且不时地长嘶着。那种嘶鸣中隐藏着深深的不安与恐慌。大汗还是第一次见到钢嘎哈拉在一匹马跟前发抖。这匹马跟随着他走过多少刀剑丛林，流过多少血，可却在一匹同类的面前开始颤抖？大汗最容不得自己的下属在敌人面前后退了，那怕是一匹马。大法大怒，他抽出马鞭，第一次鞭打了钢嘎哈拉，天马钢嘎哈拉望天长鸣，在地上跳跃了起来，继而似乎无奈地向着那匹马奔去。那匹红色的野马，被四野的蒙古军给拦在了湖边上，它的四蹄不时抓向天空，凡是接近它的士兵都被它踢中。那匹野马野性十足，在地上不断地踢跳着，它撞断了许多根套马索，许多士兵都被那匹奔驰的马给踢伤。它在阵中的样子，一下子就激起了大汗的兴致，他一生爱马如命，光是好马他就收集了有几百匹，但他最信任的却还是钢嘎哈拉。它与其他上了岁数的老人一样，天生有着怀旧感与对用惯了的东西的舒服。但这却不妨碍他去征服所有的优秀的马匹。那匹红色的野马被士兵们轻轻地放开了一个口子，野马向着大汗飞奔了过来。远远地钢嘎哈拉似乎对那匹马有着极度的恐惧，它不停地在原地向后退着，双蹄把草汁溅了一地。而那匹野马却象发现了什么似地，向着大汗飞奔而来，它跑得飞快，如同撞过来的一堵墙。大汗用手勒住钢嘎哈拉，伸出长长的套马索，向那匹马抛去。那匹野马却好象根本就不怕大汗似的，直向他撞来。套马索被他用力咬断了，它奔驰的双蹄把长长的套马索给踢得粉碎，大汗的身子被它撞得一斜，那匹野马在奔驰中，又被拉了回来。它似乎被一种下意识的恐惧给追赶，在它被长长的套马索给拉回来的一瞬间，野马长嘶着向天马钢嘎哈拉撞了过来。一向十分机敏的钢嘎哈拉却似乎被什么击中似的，呆立在原地，动弹不得。就在这一瞬那，野马已经撞在了它的身上，钢嘎哈拉大惊，一声长啸，向后连连退去。大汗被野马所惊，竟从马上坠下，大汗一下子就昏了过去。他的伤势很重，全营为之震惊。天马钢嘎哈拉处在极度的不安中，它一下子惊跑了起来，它脸上呈现出的那种非常可怕的样子，几乎让所有的人都感到非常震惊。

大汗摔落马下后，一病就是三日。他躺在病床上，全身罩在某种不祥中。他派人去找天马钢嘎哈拉，但派出去的人几乎把整个草原都走遍了，也没有发现它的踪影，它象消失了似的，再也没有出现。大汗在昏迷中，还时常喊着钢嘎哈拉的名字，他似乎比以往任何时候都想见到钢嘎哈拉。他又派出去了更多的人去找它，他现在才发现钢嘎哈拉眼中的恐惧的来由了，可他却看不清楚。病中的大汗开始相信命运与未来的定数了，只是他所看到的未来却是世界的另外一面。向西夏进军的大军在大汗病倒时，也开始了新的等待，它们把营帐扎在无际的草原上，他们抽出来的剑将要收回到自己的刀鞘。但在病中的大汗却命令大军继续向前，他说射出去的箭永远没有收回的时候，他不能让自己的骑兵从出发的地方，当成撤退的起点。他的儿子窝阔台劝他：“西夏人筑城而居，跑不到那里去，不如把伤养好了再来打他们。”大汗却坚决不同意，他似乎意识到一种急促，命运中的某种东西一直紧逼着他向前走，他觉得自己再没有后退的理由，而后退也不是他的本性。他对窝阔台说：“我们现在走了，只会让西夏人更加看不起我们，证明我们害怕他们。你先派人前去劝降，以争取更多的时间。”

使者来到西夏都城中兴府，西夏人却对使者不屑一顾，并要向大汗开战，大汗在病塌上传出圣谕：将他们象尘土似的灭了。无数的大军如同潮水似的向着西夏的城池涌去……大汗则留在一个叫做清水的地方养病。他在病床上等着自己的钢嘎哈拉回来。他派出去的人从四面八方回来了，从南面回来的人说没有看到它的影子，但那里的牧民却听到了一种马低沉的悲鸣。从北面回来的人说那儿的人看到了一匹马的影子，那匹马身上浸着无限的悲伤。从东面回来的人说那里的人都在梦中看到了一匹天马似的神骏，那匹马行走时，如同在天空中飞奔。从西面回来的人说，他们看到了天马钢嘎哈拉的身影，只是那个身影一直跑在他们的前面，他们跑了几天也没有把它追上，能追上它的只是风。大汗听完，没有做声，他听着远处的风声不语，那几天里，大汗几乎天天都可以梦到钢嘎哈拉的身影。每次他都被它的马蹄声惊醒，惊醒后，大汗就会走到无限的星空下，望着远方的星星出神。他觉得那些星星如同天马钢嘎哈拉的眼睛，只是那些眼睛离他太远了，大汗陷入了对于一匹马的想念中，他无法不对几乎陪他走过了一生的马匹产生一种深切的怀念，他一直觉得钢嘎哈拉就是上天赐给他的礼物，没有人知道它有多少岁，大家从来就没有觉得钢嘎哈拉会有一天离开大汗，就象大汗不会离开他们一样，所有的人都觉得大汗几乎是不死的，因为他是地上的天，而那匹马则是一匹上天赐给大汗的座骑。人们都被一种不祥之感给笼罩着。大家认为钢嘎哈拉从大地上消失了，就象它从大地上出现一样，人们觉是这都是天意，只有大汗却一直相信钢嘎哈拉会回来，他一到晚上，就会站到天空下，看着那些几乎低伏在大地上的星群出神，似乎钢嘎哈拉就藏在那无数的大地的眼睛的注视中。钢嘎哈拉就在大汗一天天的注视中出现了，那天天还没亮，草原上处在黎明前的黑暗中，人们还在睡梦中，这时候草原深处响起了一阵清脆的马蹄声，那声音围绕着大汗的营帐不住地奔驰着。那种不安的声音带着急促的鼓点在院子里来回地交响着。大汗被那种声音从梦中惊醒。那声音带着一种亲切的回声，轻轻地打动着大汗。大汗认真地倾听着，他觉得那声音如同一种节奏，一下下打动着他，他的眼泪涌出来了，他随着那种美妙的声音，轻声地合唱了起来，他的声音悠长而又带着轻远的忧伤。大地上的人们都被大汗与那匹马的合唱给惊醒了，他们被那种美妙的声音给打动了，人们都走出帐篷，来到外面，看着跑回来的钢嘎哈拉轻声合唱了起来，那美丽而忧伤的长调就这样出现了。

大汗轻声地吟唱着，他的声音在草原上久久地飘散着，人们听见他唱着的歌儿竟是钢嘎哈拉的故事，他唱着黑骏马在他的生命中的出现与离去，那种深深的伤感触疼了每个听到那种声音的人。从那天开始，蒙古人开始了歌唱，他们发现了歌声与音乐，艺术的世界在他们的想象中出现了，大汗似乎从钢嘎哈拉的奔驰中，发现了音乐。只有梦想似的钢嘎哈拉在太阳出现的一瞬间，留恋地看一眼大汗的营账，然后一声长嘶，向着东南方向而去。它的出现与消失一样，让人感到一种不真实感。大家望着钢嘎哈拉消失的方向，不知所措。他们对那匹马充满了深深的敬畏，没有人知道那匹马活了多少时间，只知道他一直跟随着大汗，南征北战，立下了无数的战功，并且无数次把大汗从危险中救出。但大家却怎么也想不明白，钢嘎哈拉竟然被一匹野马给惊住了，而大汗竟然被野马给撞倒在地……现在钢嘎哈拉却忽然又走了，一切显得是那样的不可思议。下人们把钢嘎哈拉消失的消息告诉了大汗，大汗问了那马消失的方向，仰天长叹，大叫：那马回家了，我也该走了……说完，大汗竟流下了眼泪，一生杀人无数的大汗竟然被一匹马的离去弄得伤感无比，人们都有些吃惊，大家仿佛预感到了什么，但却一下子什么也看不清。后来人们都相信了时间，只有时间才可以让一切自己看不清楚的东西显出原形。人们在预感中等待着，象等着一个故事的结束。

大汗在一个早晨，忽然想起了什么似的，命一个下人，跟随着那匹马消失的方向，看它到那里去了，他想知道那匹马最后的归宿，如同知道一个心愿消失的方向与痕迹。那个下人出发了，他走时的背影消失在更远处的青草中，仿佛隐藏在大地中心的一种心情。大汗被那种心情给整日里惊忧着。他的病时好时坏，如同前面的战事。失去了天马的大汗不能再失去胜利的奇迹。西夏王朝在他的骑兵的冲击下，已经开始走向了没落的边缘。西夏都城中兴府宫殿中，死亡的气息在弥漫，太上皇李遵献和献宗李德旺先后在惊恐中死去。西夏王朝在最后灭亡的时节，又产生了最后一个皇帝李蚬。此时大汗的蒙古军队已连克甘州，凉州等地，逼近首都。夏未主李蚬派大将嵬令公率十万大军驰援，以做最的挣扎。时值深冬，黄河全部封冻。抱病亲临前线的大汗下令，发箭时要专射在冰上行进的敌人的腿脚，箭矢顺冰流射，远而有力，大批的西夏官兵应弦而倒，尸体堆积在冬季的黄河上，如同小河似的血化开了冻结住的冰层，那些尸体就浇到了黄河的水中，流动不息的河水洗净了他们，几十里的冰上，全是被冰结住的尸体。经此一战，西夏主力全部被阡。灵州失陷，蒙古军遂即包围中兴府。

一二二七年，大汗来到被围许久的中兴府，他让人抬着绕城一周。之后下令所有的兵士只围不攻，围而不打，这样既可以减少自己的伤亡，又可以坐等西夏势穷而降。大汗下令完毕，留下一部分人马，自己又带着人前往攻打悬在蒙古人头上的另外一把利剑金国进军。大汗坐在病塌上，却一直指挥着自己的军队作战，他似乎感到了自己身体的衰弱，下人们都劝他回到草原上休息养病，待病好后，再进攻其他国家。但大汗说：朕的一生就在马背与刀剑的路上，我就是死也要死在战斗的路上，而不是躺在温暖的家乡。这是大汗第一次提到死，蒙古人早就把他当成了自己心中的神，他们根本就没有想过大汗会死，因为大汗是不死的战神，他怎么可能死去哪？但大汗说出来后，所有的人都一下子跪在了大汗的面前。但大汗却开始了对自己的总结，一个老人开始总结自己的一生的时候，可能是他的另外一种心愿。这时候下人们为了让他开心，从草原上找来了一匹最好的马，牵到了大汗的病塌前，大汗只看了那马一眼，就让人牵走了，大汗长叹着说：这那里是马呀……此后，他几乎再不看任何马，似乎马一下子对他失去了吸引。只是大汗一个人在的时候，常常低声吟唱那首叫做的钢嘎哈拉的古歌。

人们就在那种歌声中开始发现了马的秘密。

天马钢嘎哈拉顺着当年的路线向回跑，它一路上几乎不用认就可以看到当年回家乡的路。一片树叶在秋天落下时，总要回到自己的树根。一个人在要离开世界的时候，想到的是回到自己的家乡。回到自己生命开始的地方，生命的结束应回到生命诞生的地方。而一匹马呢？钢嘎哈拉同样受到了一种召唤，那种声音隐藏在它的身上，当那种声音出现的时候，世界的另外一扇门就打开了。钢嘎哈拉在路上跑了三天三夜，那是多远的路程呀，它的马蹄从来没有停下来过，它的心跳一直如同马蹄，在心中的路上跳动。它跑回了自己的马场。一切还是老样子，大地上的草一片枯黄，它走时还是春天，好象它只离开了四季。它回到草原上后，好象被一种忧郁给罩住，整天在草原上来回地行走，如同一个孤独的游魂，它仿佛在寻找着什么，后来它来到了那个湖边，湖水清晰地照亮了它的身影，那身影一下子老了。钢嘎哈拉看着湖水，向着北方长啸，那里是大汗在的地方。一连三天，声音到最后都听不到了，它还在那里低声地呜咽。草原上每个听到这声音的人都被它的悲伤打动。那声音在草原的草丛中与风中慢慢地行走，连青草都被他的声音中的悲伤给打动，它们低伏在地上，轻轻地摆动着自己的手。钢嘎哈拉似乎累了，它在草丛中俯下自己的身子，它的身体与大地接触到了一起，全身立即感到被吸紧了，它觉得自己的血与肉开始变成了泥土，而它身上的毛发开始发芽了，它觉得青草正从自己的身上长出来，而大地开始将他一点点地吸收。新的生命开始萌芽了，它的嘴里继续地呜咽着，没有人可以听懂它的声音，只有青草轻轻地摆着手，不知道它们听到了什么？

钢嘎哈拉一直就在湖边上低伏着，人们从看到它开始，它就那样在大地上卧着不动，它的头一直向着北方，一双叶片般尖耳一直耸立着，似乎在倾听什么。草原上的人们一直就在它的身边行走着，他们似乎怕打扰它的呤听，走到它的身边的时候，人们就开始把马放慢，不让马的蹄声把它惊醒，连草原上的风也似乎捏着嗓子，不敢大声地啸叫。后来一个好奇的小孩子来到了它的身边，那个孩子轻轻地碰碰它，它的身上发出一种咚咚的回音，好象是一个巨大的乐器似的。人们都被那怪异清亮的声音吸引，大家围在它的身边，才发现钢嘎哈拉早已经死去了，它身上长着很怪的一种草，那些草如同它的毛发，又细以硬，如同黑色的长须。牧人们把它用土埋起来，土埋有多深，草就长多高，到最后，人们把钢嘎哈拉埋起来时，才发现周围全是草，那些草如同一块皮肤，与周围草地拼接起来，人们找不到了钢嘎哈拉的墓地，它的墓地被青草给掩埋了。并且所有的人都找不到了那匹马的痕迹。如同它根本就没有出现似的，大地上只有那种音乐般的马蹄声在回响。一个月后，那个埋葬钢嘎哈拉的地方，伸出了一根小小的树芽，那棵树长得很奇怪，草原上的人们都没有见过，它很细，树皮暗黑。头上的树冠如同一个马头，那个马头状的树冠一直向着北方，而一到风声响起来的时候，那棵树就会发出一种神秘的琴声，那声音忧郁而又辽远，听到它声音的人一下子就会安静下来，仿佛是看到了一种很辽远的世界在自己的面前出现了。后来那个来到草原上寻找钢嘎哈拉的下人来到了这里，牧人们都说那棵树就是钢嘎哈拉，它死了后就变成了这棵树。那个下人不相信，他派人找遍了草原的每一个角落，也没有发现它的踪影，但他一到这棵树前时，那棵树忽然发出一种熟悉的声音，那声音如同正在行进的马蹄，那个下人与钢嘎哈拉在一起很久了，他一下子就听出那匹马的声音，他抱着那棵树大哭。而那棵树也轻摇着自己的枝干，它的身上还渗出一点点的红色的水珠。那个下人就想把它带回去，交给大汗。他在用刀砍着那棵树的进候，树上渗出很多的血，牧人们都说那是钢嘎哈拉的血。那血就点点滴滴地开始流淌着，跟着那个下人回去的路上，淌了一路，那些血滴过的地方，慢慢地渗出了一些水，那些水互相化在了一起，淌成了一条小河。河里的水越来越多，最后向着那树出发的地方流去，它的方向很怪，一路上曲曲弯弯，如同那条向着大汗所在的路。小河流到了一个巨大的山前，停住了，水好象在那里一下子消失了，多年后，人们又从山后的一眼泉水中找到了那水的声音，它仍然向着前面流呵流，没有人知道它的终点，因为如同它的生命一样，人们根本就看不到终点。那个下人把那棵树带到了大汗的身边，大汗走到那棵树前，他发现那棵树憔悴着，浑身罩着种死亡的气息。大汗抚摸着那棵已经干枯的树木，仿佛发现了马的身影，他的手放在树干上，树就发出轻轻地声音，如同一颗小小的心脏。大汗激动了，他让下人把树裁在自己的院子里。他说让那匹马的灵魂与朕相依在一起吧。那树仿佛受到了某种神示。沾土就活，它一夜间就开始抽叶发芽了，到了第二天，它的树上全部长满了小小的如同尖耳的叶片，大汗说那就是钢嘎哈拉的耳朵，它长出来了，是要听朕与它说话哪？一个长满了无数耳朵的树在草原上可以听清多少声音的秘密呀？到了第三天，那棵树的树冠已经长起来了，远远地看去，就象一个巨大的马头，风吹来的进候，马头似的树冠还会轻轻地点头，人们都说钢嘎哈拉又回来了，那棵树就是钢嘎哈拉的灵魂。而一到夜晚，那种好听的琴声就又开始响了起来，它仿佛被一个人弹拔着，声音综综有力，如同一个人的心思，更象是一个生命在另外一个世界的吟唱。大汗一听到那琴声，就坐不住了，他就会隔着窗子与那种琴声相合，唱起动人的长调。大汗唱的长调内容只有一个，全是一些关于马的古歌，他从大青马唱到黑骏马，再从红马到大白马，他一天唱一匹，下人们听懂了，那全是关于他自己收养的马的故事，那些故事里的过去与现在清晰地出现在人们的心中。大汗自己已经感到将不久于人世了，那种深深的怀旧让他整日不宁，没有人可以听懂一个老人最后的心情，但怀旧与思念却是一个老人最后唯一可做的事情。那棵树到了六月的时候，忽然一天天枯萎了，叶片从树上开始降落，而它的枝干开始爆裂。三天后，树上的叶子全部掉完了，它光秃秃的身子呈现在人们的面前，如同它刚来到草原上时一样。随着那棵树的老去，大汗的病一天天加重了。下人们告诉了大汗那棵树死去的消息。大汗沉默良久，对下人说：天马来接我了，我将随他的忠诚前去……

大汗接着让下人把他扶到那棵树前，大汗轻轻地敲打着它的枝干，那棵树发出暗哑的声音，仿佛是一个人的低泣。大汗闭目听完那种声音后，说，可以把它做成琴，让那声音的灵魂永远陪我。

一个乐师就安照大汗的吩咐做成了一把琴，那琴上有个与那树一样的马头，大汗拔了一下那用马尾做成的琴弦，一种草原上从来没有过的声音出现了，那声音一会儿象一匹奔驰的战马，一会儿又象一些正在行走的羊群。它的马尾好象收集了所有的草原上的声音，人们被那种天籁似的声音给惊呆了。大汗弹完一曲后，说：这琴是钢嘎哈拉的灵魂，就叫它马头琴吧。

大汗的病越来越重，而被围在城中的西夏国开始请降，此时的大汗回到了清水县养伤。老人思考很久，接受了西夏投降，并命脱仑扯儿必前往安抚。生命垂危的大汗开始感到自己生命的行将结束。他召来自己的儿子与部臣们开始交待自己的身后之事。为防止西夏再生变故，他说：我死之后，你们不要为我发丧举哀。好让敌人不知我已死去。当西夏国王和居民出来时，把他们杀掉。这位一生把战场当成自己的牧场的大汗最后意犹未尽把那把琴拿来，说：钢嘎哈拉来了，我们的家就起来了。钢嘎哈拉走了，可还有这把琴与它的声音。记住，马是我们的朋友，也是战友，它重新回来的时候，就是我回来的时候。我一生在马上打下天下，可却有个心愿，我愿意你们把天下所有的好马与那些在战场上可以运用的马阵，都用文字记下来，留给后人。

他的儿子窝阔台可汗跪倒在尘埃，领命。

大汗的病情在夜晚时分开始加重，但气若游丝的他，仍然掂记着西夏未降的君主。他说：我不愿死在家里，我要为名声与荣誉而走出去……但一生英雄的大汗最终没能走出那天夜晚的黑暗。他在说完这话后，就含笑死去了。那天是一二七七年七月十二日。人们发现，就在大汗死去的当晚，那把琴的琴弦崩断了。

三天后，西夏未主李蚬出降，蒙古将领遵成吉思汗的遗命，将他杀死。蒙古对西夏出征六次，历时二十三年，终于在大汗去世的同时将其灭亡。

一代英雄在自己死去的同时，竟然还要用一个国家来为自己殉葬。

诸将奉柩回蒙古，因秘不发丧，故途中所遇到的人，都被护柩军队杀死。人们把那把琴放到大汗的灵柩内，那把琴到了夜晚就发出轻轻地声音，似有一个人在那里轻弹，而且细听去，还有个人在低声地附合着，骑兵们大惊，但认真听去，却又什么也听不见，如同一种幻觉。当运送成吉思汗灵柩的大车走到木纳忽格合称地方时，大车陷进了地里，五匹骏马也挽不动，大家束手无策。这时，苏尼特氏吉鲁格台把阿秃儿带头唱起了歌唱大汗的挽歌。那歌儿起来时，人们都听见了棺木内的琴声，人们都伏倒在尘土中，轻声地跟随着马头琴的声音唱了起来。大车才又开始肃肃地前进。葬礼在斡南、克鲁伦、土拉三河发源地之肯特山举行。那儿有一棵树，据说当年大汗行军至此，曾背靠那棵大树说，死后当葬于此处。故诸子将他葬于是处。人们把大汗的灵柩埋在很深的地下，其墓也不堆土，而是以万马踏平，派兵巡守四周，护陵军驻于周围三年，待草木丛生，人们都无法辨别时，才离去。万里草原上只有一片片的草，再也找不到了大汗的身影与他的弯弓。人们现在已经无法找到他的身影了，只能看到无际的草。牧人们传说，在那里，一到深夜，仍可以听见马头琴奏出的马蹄声，牧人们说，那是钢嘎哈拉回来了……