[1]
寄令狐郎中李商隐
嵩云秦树久离居[2],
双鲤迢迢一纸书[3]。
休问梁园旧宾客[4],
茂陵秋雨病相如[5]。
[1] 令狐郎中:指令狐绹,当时在长安任右司郎中。
[2] 嵩云:嵩山之云。秦树:秦中之树。这里分别借指洛阳、长安两地。
[3] 双鲤:指书信。典出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
[4] 梁园:汉梁孝王的宫苑,遗址在今河南商丘。大文学家司马相如曾为梁孝王的宾客,在梁园住过。旧宾客:作者自称。李商隐曾先后三次在令狐绹之父令狐楚的幕府中为幕僚,与令狐楚诸子游。
[5] 茂陵:汉武帝陵墓,在今陕西兴平。司马相如曾因患病,被免去孝文园令,住于茂陵。作者用以自喻。